本报讯 “‘整理出版敦煌藏文文献的战略合作协议’签订暨《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》项目启动仪式”最近在西北民族大学铸牢中华民族共同体意识研究院举行。会上,研究院院长扎西当知与上海古籍出版社社长吕健签署了战略合作协议。
据介绍,由中宣部出版局(全国古籍整理出版规划领导小组办公室)牵头的《敦煌文献全集》出版工作正在有序推进中。《敦煌文献全集》以高清彩色图录的方式,重新系统出版世界各地收藏的敦煌文献。其中,《法国国家图书馆藏敦煌文献》由上海古籍出版社出版,目前已出到第90册,预计明年完成,总计160册。《甘肃藏敦煌文献》《中国国家图书馆藏敦煌文献》分别由甘肃教育出版社、国家图书馆出版社出版了数十册。此外,辽宁省博物馆藏、旅顺博物馆藏、重庆藏敦煌文献也将由上海古籍出版社出版。
敦煌藏文文献是敦煌文献的重要组成部分。现存大部分藏文文献是11世纪以后“后弘期”的文献,而敦煌藏经洞保存了7—10世纪的大约上万件藏文写本,具有突出价值。西北民族大学在敦煌藏文文献研究整理方面实力雄厚,成果丰硕。此前《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》(黑白版)即由法国国家图书馆、西北民族大学与上海古籍出版社共同编纂完成,《英国国家图书馆藏敦煌西域藏文文献》也由西北民族大学、上海古籍出版社与英国国家图书馆共同编纂完成。
此次,西北民族大学铸牢中华民族共同体意识研究院与上海古籍出版社签署“整理出版敦煌藏文文献的战略合作协议”,双方将优势互补,追求敦煌藏文文献的研究水平与出版水平同步得到提升。这次启动的《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献》,正是双方战略合作的首个项目。