著名华人作家李彦在京与学者进行交流

    本报讯 中国社会科学院文学所台港澳文学与文化室、世界华文文学研究中心与“港澳台中华文化传承研究”重点学科，最近在文学所举办“国际友人与中国社会的内在关系：人类命运共同体构建思考”学术讲座。

    此次学术讲座特别邀请到加拿大滑铁卢大学文化及语言研究系中文教研室主管、中国研究中心主任李彦做主题发言，文学所副所长张重岗担任主持，文学所李建军研究员做回应与评议。

    李彦是著名的海外华人双语作家，她从自身写作缘起开谈，强调从1990年代在加拿大出版第一部英文小说《红浮萍》开始，就一直坚持写作者情感真实的创作方式。《红浮萍》以个人家庭故事为底本，用质朴的笔法书写了普通人在20世纪跨越80年的真实生活与命运沉浮。其后推出的《雪百合》同样以英文写成，刻画出新时代形形色色的华裔新移民身处海外底层世界的切身感受。近年来，李彦的研究兴趣和创作内容大多围绕着与中国历史和中国革命息息相关的国际友人展开，通过搜集海量的历史档案，追寻白求恩大夫、明义士家族、毕森教授、何明华主教、文忠志教授、麦克卢尔医生等大批来华人士的精神世界，出版了纪实文学《尺素天涯》《不远万里》《兰台遗卷》及译著《1937，延安对话》《红星照耀中国》等多部作品。

    在讲座中，李彦重点回顾了新著《兰台遗卷》的写作经历。

    与会学者就海外华文文学、中西方文化交流、国际友人等相关问题进行了深入讨论。李建军表示：我们经常看到观念与叙事的冲突，或者信仰与经验的冲突。李彦作品的可贵之处在于，她并不试图在各种矛盾冲突的观点中做出价值判断，而是努力呈现真实，并尽量留下可供讨论的空间。张重岗做总结发言时指出，小说与非虚构的真实性问题是中西方文学历史研究中经常遇到的问题。李彦追求真实、追求真相的写作带给我们诸多启发，也提醒我们在研究文学的过程中，面对西方话语，需要建立自己的话语体系。

    参加活动的有刘力群、梁怡、陈美霞、张梅、郑颖、余小梅、王林、张嘉宁等学者，以及文学所多个研究室和《中国文学年鉴》编辑部的研究人员。