美国诗人甘德与中国学者金雯在沪对谈情感与写作

    本报讯 8月14日晚，上海国际文学周系列活动之“弗罗斯特·甘德对谈金雯——《魂与结》《情感时代》新书分享会”在思南文学之家举行。

    弗罗斯特·甘德是美国当代著名诗人、2019年普利策诗歌奖得主，目前已有三部诗集在中国出版，分别是《相伴》《新生》《魂与结》。《魂与结》是他的最新诗集，由新小说诗《莫哈韦沙漠之魂》和诗歌摄影集《结》两部作品组成。

    甘德首先介绍了《相伴》《新生》《魂与结》的写作缘起。2016年，陪伴甘德30余年的妻子、美国著名诗人C.D.莱特在家中猝然离世。灵魂伴侣的逝去给甘德以巨大打击，以至于他在很长时间内停止了一切写作。直至一年半以后，语言才像海水一样滔滔涌出，而且他意识到这是一种新的语言，不需要刻意雕饰和酝酿，《相伴》就是这样写成的。而在《新生》中，甘德充分发挥他地质学知识背景的优势，从地衣和真菌的共生关系中推演出人类的亲密关系。写作《魂与结》的时候，甘德的母亲和妹妹都去世了，他也找到了新的人生伴侣。悲伤和快乐这两种截然不同的情感令他十分矛盾，他不知道如何平衡这么复杂的感情。于是，在新伴侣的陪伴下，他徒步回到自己的出生地莫哈韦沙漠，在行走和冥想中缅怀过去，思索未来。

    华东师范大学比较文学教授金雯从甘德的诗歌文本出发，同时结合《情感时代》中的情感理论，着重分析了语言和情感的关系、诗歌和社会情感文化的关系。她认为，诗歌帮助我们看见和述说难以名状的情感，让我们对流动的文化暗流有更多认识。与此同时，诗歌可以用一种不那么宏大的方式，让我们真正完成一些内在的改变。