本报讯 8月15日,备受学界和读者瞩目、由复旦大学文科资深教授陈尚君历时多年完成的《唐五代诗全编》在上海书展首发。
首发式上,中国图书评论学会会长郭义强,复旦大学党委常委、副校长陈志敏,上海世纪出版集团党委书记、董事长黄强先后致辞。“出版的最大意义在于推出前人所未备且后世不可无之作,《唐五代诗全编》正是这样一部作品,必将流传久远。”郭义强说。陈志敏指出,陈尚君教授对唐诗文献做了全面、彻底清理,完成一部空前巨著,“他示范了一个学者如果坚守本心、坚持不懈,究竟可以将学问拓展到怎样的高度、深度和广度”。黄强认为,《唐五代诗全编》代表了上海建设学术出版“高地”、古籍出版“高峰”的最新高度,对世纪集团出版工作必将发挥龙头带动和示范引领作用。
随后,上海古籍出版社社长吕健回顾了《唐五代诗全编》的编辑出版历程,西北大学中国文化研究中心教授、中国唐代文学学会会长李浩分享了阅读《唐五代诗全编》的体会(详见本期第9、10版)。
“时来天地皆同力,运去英雄不自由”,在现场读者热烈的掌声中,陈尚君发表感言,他引用唐末诗人罗隐的诗句表达此刻的感慨,认为个人置于时代之中十分渺小,但如果个人能够跟着时代的节拍努力前行,贡献一些东西,也可谓体现了生命存在的意义。他说,《唐五代诗全编》的编纂,得益于日新月异的昌明时代,“但对个人而言,考验仍十分严峻,因为这部书可能是有史以来个人完成的篇幅最大的著作。而一个人完成如此规模的著作,不假手于人,其间所有甘苦、喜怒哀乐,都由一个人来体会、玩味,实在是一次特殊的人生体验”。他引用流行歌曲“明天就要嫁给你了”一语表达自己在新书面世之际激动和复杂的心情,表示会不断听取学界和读者意见,“希望在有生之年能够完成一次全面系统的修订完善工作”。
20世纪80年代初,陈尚君在将唐诗的基本文献和清编《全唐诗》做比对时,发现《全唐诗》失收、误收、作者小传缺误、诗歌录文讹误等问题比比皆是,这让他认识到有必要全面而细致地重新整理唐诗文献,向人们提供一部文本可靠、资料详明的唐诗总集。此后四十多年,陈尚君一直从事唐五代文献的考索、补订及纂辑工作。其间,他出版了《全唐诗补编》《全唐文补编》《旧五代史新辑会证》等著作,而纂校《唐五代诗全编》是他数十年学术耕耘的全面总结。他力求穷尽目前可见的一切文献,举凡四部群书、佛道两藏、金石方志、敦煌遗书、域外汉籍等,皆取资利用,以考订每一首唐诗的文本来源和流变情况,从而“回到唐朝”,复原唐诗写成时的本来面貌,同时将唐诗流传千载中的文本变化展示出来。最后成书的《唐五代诗全编》共50册、逾1800万字,收录诗人4000余名、诗55000余首。全书凡1225卷,其中唐代937卷,五代28卷,十国145卷,世次不明10卷,幻部12卷,无名氏68卷,以及别编25卷。
《唐五代诗全编》进入编辑出版流程并两次推出试读本以来,对该书的意义,众多学者已有颇多揭示。北京大学博雅荣休教授葛晓音指出:“《唐五代诗全编》的辑录校勘,展现了编者全面统摄浩繁文献的超凡能力、严谨的学术态度,以及明辨善见的卓识,今后几百年甚至千年的唐诗研究史中,都将有无可替代的重要地位。”中国李白学会原会长薛天纬指出“《全编》并非一般所谓‘辑校’,而是做成了唐诗文本文献的‘资料库’”,并以“自此唐诗现真貌”“一部书成天下惊”表达赞誉之情。此外,《唐五代诗全编》将古籍整理与学术研究融贯一体,在古籍文献编纂方面做了诸多新探索,这方面的成就亦备受肯定,中华书局原执行董事徐俊认为本书是“中国古典文献编纂的一个典范”,苏州大学文学院教授罗时进说“可以为中国的古籍整理工作提供一个新的范式”。
据上海古籍出版社介绍,《唐五代诗全编》首版首次印刷1100套,今后还将响应学界和读者需求,陆续推出各种新的版本、新的形态。