美国政治学家和历史学家罗斯·特里尔去世

    澳大利亚出生的美国政治学家、历史学家、记者和英文《毛泽东传》的作者罗斯·特里尔（Ross Terrill）8月2日在美国马萨诸塞州波士顿去世，享寿85岁。

    特里尔1938年生于澳大利亚的墨尔本，1964年在波兰获得签证后首次访问中国，七年后再次访华，并为《大西洋月刊》撰写旅行见闻。尼克松总统在准备1972年对中国的历史性访问时，参考了他的这组文章。

    特里尔对中国怀有深厚感情，一生访华20余次。《纽约时报》说，他将旅游报道、历史和政治分析融为一体，引人入胜，赢得了汉学家和普通大众的追捧。

    他获授哈佛大学政治学博士后留校工作，主要担任费正清中国研究中心的助理研究员，出版了多种有关现当代中国的著作，最为中国读者熟悉的是1980年问世的《毛泽东传》（Mao: A Biography），其汉语译本在中国的销量超过了180万册，其中1988年河北人民出版社第一个译本的销量就高达120万册。中国人民大学出版社后来出版的多个重译本仍然是畅销书，以2010年发行的该译本名著珍藏版（插图本）为例，仅过七年便达到了第20次印刷。

    65岁的《纽约时报》前驻华记者、现任该报专栏作家的纪思道（Nicholas Kristof）评价特里尔1992年的著作《我们时代的中国》（China in Our Time）“文笔优美、引人入胜、知识渊博……读起来就像在北京烤鸭店角落的桌边与作者共进晚餐时随兴交谈一样”。

    （王胡）