上一版
■本报记者康慨
2024年是小说《基督山伯爵》问世180周年。在热映改编电影的强力推动下，大仲马1844年的这部经典作品登上了法国的畅销书榜。
1
百代电影公司出品的法语大片《基督山伯爵》长三个小时（178分钟），由马蒂厄·德拉波特和亚历山大·德拉帕特利埃联合导演，35岁的法国演员皮埃尔·尼内扮演主人公埃德蒙·当泰斯，6月28日公映以来大获好评，亦取得票房丰收，不仅稳居法国票房榜首，还帮助法国电影院7月份入场人次达到1871万，取得自2011年7月（2010万人次）以来最好的暑期观影纪录。8月9日出版的西班牙《国家报》也刊文赞扬这可能是大仲马小说的最佳电影改编。
电影院的成功迅速蔓延到书店。影片公映仅三周，《基督山伯爵》的小说原著就卖出了20万册，是平时销量的十倍，因此登上全国畅销书榜，第一卷一度位居弗纳克连锁书店畅销榜的第七位。以加利马尔社的平装本为例，该社在7月10日前已加印此书三次，但很多书店仍然卖到断货。
“电影对普通大众，特别是那些不习惯阅读经典文学的读者，尤其是年轻人，发挥着至关重要的作用。”加利马尔社对开经典系列的出版人布朗什·切尔奎利尼告诉法国《电视、广播和电影》周刊，“这些通俗电影大片为我们打开了通往文学名著的大门，提醒我们大仲马的作品也是伟大的通俗小说！”
《基督山伯爵》本为连载小说，1844年8月至1846年1月发表于巴黎《辩论报》，共刊136期。现在法国市场上的平装本多分两卷出版，长达1500页，讲述青年水手当泰斯被嫉妒他成功的朋友出卖，再遭检察官陷害，作为波拿巴分子含冤下狱，14年后才假扮尸首逃离孤岛，掘出财宝后化名基督山伯爵，精心计划，展开报恩和复仇的大业。
2
中华读书报2022年报道，在国营的法国电视台——法视一台、二台、三台、四台和五台——
与英国广播公司联合发起的公众读书投票中，《基督山伯爵》排在法国读者最喜爱图书排行榜的第七位。
“大仲马凭他高超的写作技巧，写出了一个奇特新颖、引人入胜的报恩复仇的故事，让人读来回肠荡气，觉得痛快淋漓。高尔基称赞这部小说是‘令人精神焕发的读物’，恐怕也是指这方面而言的。”韩沪麟和周克希在合译《基督山伯爵》的序言里写道，“但是，大仲马在这里所写的，毕竟只是在资本主义制度下靠金钱来伸张社会正义的一种幻想，这一点，我们今天的读者是不难看清楚的。”
《国家报》影评员哈维尔·奥卡尼亚写道：“亚历杭德罗·仲马（大仲马名字的西班牙文拼写）是永恒的。这是因为他的小说不仅描绘了激动人心的时代，还讲述了充满活力的动作冒险故事。他的作品包含了——尽管不露声色，表现出跨越几个世纪的不朽的成熟——对人类最复杂激情的深刻分析。无论是19世纪还是21世纪都是适用的。《基督山伯爵》里有嫉妒、野心、愤怒、正义、复仇、怜悯、救赎、怨恨、爱情、忠诚和不忠。这些重要的主题包裹在剑斗、阴谋、囚禁、逃亡、调查、隐藏的宝藏、奔放的浪漫，以及宫廷和政治阴谋里，最终成为吸引9岁至99岁观众的核心内容。而马蒂厄·德拉波特和亚历山大·德拉帕特利埃的改编是一部优秀的大众影片。三个小时的片长完全合理且令人悦目，还分了章节，就像最初以连载形式出版的小说一样。”
缩小
全文复制