本报讯(记者 丁杨)依据自己童年经历创作出儿童文学经典《窗边的小豆豆》的日本作家、主持人黑柳彻子最近来到北京,出席新作《续窗边的小豆豆》(新经典文化爱心树童书品牌策划,南海出版公司2024年5月出版)中文简体版首发式。日本驻华大使金杉宪治、作家曹文轩等出席活动,多位来自教育界、出版界人士与小读者、阅读推广人到场,倾听这位90高龄的“小豆豆”分享写作动机、人生哲学与教育理念。
据出版方介绍,中文简体版《窗边的小豆豆》自2003年出版以来,书中主人公“小豆豆”的成长经历以及她所就读的“巴学园”传递出的教育理念打动了无数中国读者。
《续窗边的小豆豆》讲述了从“巴学园”毕业后“小豆豆”的经历,黑柳彻子说,时隔40多年再度书写“小豆豆”的故事,源于当下在战争中受到伤害的孩子们带给她的冲击。她想写写自己亲历的战时全家避难、物资匮乏的故事,整部作品延续了前作生动、有趣的风格,更为感人的是其中洋溢着的乐观与希望。
如果说《窗边的小豆豆》的核心内涵是“教育”,《续窗边的小豆豆》则是“成长”。作家曹文轩读过黑柳彻子这部续作后,感觉虽然和前作相隔42年,却全无隔阂,“小豆豆还是那个小豆豆,虽然在这本新作中她已经长大了十岁、二十岁,生活也发生了巨大的变化,开始和成年人世界打交道,但我看到的她依然没有改变”,他甚至认为,“黑柳彻子最大的贡献在于为我们刻画了小豆豆这样一个可爱的、讨人喜欢的小女孩形象。因为她刻画了小豆豆,她的作品得以留存在文学史上。”
黑柳彻子谈及新作时说:“这本书记录了我的成长经历。但大家翻开书就会发现,‘成长’只是虚有其名。我十多岁、二十多岁、三十多岁的生活里充满了令我汗颜的失败和挫折。一帆风顺的青春时代其实非常无聊,在烦恼与失败的循环中邂逅自己的‘热爱’,才是真正有趣的。”