网络文学：彰显文化生产力的勃勃生机

    近日，2024年泛北部湾网络文学大赛启动仪式在广西南宁举行。

    活动现场除了公布2023年泛北部湾网络文学大赛10部获奖作品外，还举办了两场网络文学主题沙龙，邀请陈定家、姚建彬两位专家学者与魏立军 （月关）、蒋晓平（我本纯洁）、张铠（雨魔）、甘海晶（麦苏）、唐精蓉、齐帅、李丰、邱慧婷等网络文学、影视等不同领域的大咖展开对谈，探讨网络文学“破圈”和“出海”新路径，共同为推动网络文学产业的繁荣和发展建言献策。

    抓住行业机遇，激发转化活力

    第一场沙龙以“网络文学产业与作品IP转化”为主题，结合泛北部湾网络文学大赛多年来的成果以及当下短视频、微短剧的蓬勃发展为现实题材网络文学IP转化带来的机遇等话题展开讨论，共同畅谈短视频时代、AI赋能内容创作及内容生产的当下，有效实现网络文学IP转化的途径。中国社会科学院大学教授、《中国网络文学发展研究报告》课题组负责人陈定家认为，目前，网络文学IP改编在业内热度不减，且形势向好。作为网络文学走向世界的尝试，网络文学IP改编已成为一个重要的前进趋势和发展方向。特别是近两年，网络文学现实题材IP改编越来越多地与短视频结合，创造了一个全新的产业链，为行业从业者带来了更多挑战和机遇。

    河南省网络文学学会副会长甘海晶（麦苏）对此有同感。她以自己近五年的创作经历，及行业发展的趋势为切入点，认为网络文学朝着现实题材这一创作方向发展大有可为。但随着行业的发展进步，要求从业者在创作这类题材作品时，需要多元化的思考，并参考影视市场的选题标准，以创作出更具故事性和画面感的网络文学作品，从而增加IP转化的可能性。“成功的网络文学作品和影视改编作品通常具备三个关键要素：

    题材的特殊性、元素的突出性和人设的特别性。”中国作家协会第十届全国委员会委员、辽宁省作家协会副主席魏立军 （月关）如是说。其创作的多部网络文学作品， 如《锦衣夜行》 《大宋北斗司》 《夜天子》等都已成功进行IP转化。他认为，2023年泛北部湾网络文学大赛一等奖获奖作品 《象来象往》是以题材的特殊性取胜，而《铜鼓秘语》则是通过元素的突出性吸引读者。未来，影视改编对网络文学作品的要求会越来越高，如何力避同质化、快餐化，转向精品化、经典化创作，将成为每位创作者的必修课。

    海南三亚赫迪文化发展有限公司董事长、三亚市作家协会主席唐精蓉有多年从事影视改编的丰富经验。她认为，IP转化是要在符合原著精神的前提下创作新的作品，网络文学作品在进行影视化改编时，要怀着敬畏之心对待原著，找到原著和影视之间的平衡点，从而达到在荧幕上也能突出作品精神内核的作用。北京柚米文化科技有限公司总经理齐帅认为，站在一个从业者的业务逻辑上看，网络文学在进行IP转化前， 要坚守“内容为王”的底线，只有内容得到用户认可，作品才具有价值并可能带来经济利益，实现口碑与收益双丰收。

    以中华优秀文化，吸引全球瞩目

    第二场沙龙则以“网络文学在东南亚的传播”为主题，结合网络文学在东南亚国家中的广泛传播等文化现象展开热烈讨论，畅谈网络文学“出海”东南亚国家的优势，共同探讨如何从文化根脉上深挖中华民族特有的人文精神和美学内涵，将更多“小而精”、能反映地域特色的精品力作传播出去，更好地讲好中国故事，展现中国美学意蕴。

    “中国网络文学在东南亚的受众基础广泛、产值显著，都昭示着中国网络文学在东南亚及全球传播中面临的挑战、机遇和发展。”北京师范大学文学院教授、评论家姚建彬认为，中国网络文学的影响力正逐步增强，并展现出巨大的发展潜力和影响力。大赛组委会在连续举办八届“广西网络文学大赛”丰硕成果的基础上，以“泛北部湾网络文学大赛”翻开新篇章，至今已持续办赛十年，推出了许多精品力作。这对中国网络文学发展，讲好中国故事、推动人类命运共同体建设和各国交流互鉴，有着积极意义。

    江苏省网络作家协会副主席张铠（雨魔）表示认同。他提到，中国作家协会2023年提供的数据显示，中国网络文学在全球拥有约2亿读者，其中东南亚地区占比最高，说明中国网络文学在新时代文化中的代表性和其在东南亚地区的广泛影响力。未来，有着深厚历史文化和庞大作者群体的中国网络文学将催生更多的优秀作品，昂首阔步走向国际。“中国网络文学作为世界四大文化奇观之一，在通过市场检验后，正逐步走向海外，并受到广泛认可。”

    广西作家协会副主席蒋晓平 （我本纯洁）认为，泛北部湾网络文学大赛的举办是一项具有前瞻性的布局，希望更多的行业从业者，能关注中国—东盟自由贸易区这一窗口。未来，若能将翻译、传播、版权代理以及具体事务沟通等人才的培养紧密结合，对推动中国网络文学在东南亚，以及全球的传播都极具现实的积极意义。

    广西师范大学副教授、评论家邱慧婷则提到，在东南亚地区，中国网络文学中的女频作品 （作品内容以女生为主，为女性专门提供的频道）有着现象级的传播，读者中女性占比超过60%，这可能与当地人民情感关系、社会发展阶段有关。中国网络文学在东南亚受欢迎，主要是由于“出海”东南亚的网络文学作品大都契合人类情感需求的共通性。中国网络文学的“出海”，已从文化的自发走向了文化的自觉。

    “在向东南亚传播中，中国网络文学有三点突出优势：一是创作内容丰富；二是传播渠道多样；三是科技利用灵活。”咪咕数字传媒有限公司内容部主编李丰结合行业实际，认为中国网络文学发展需要新内容和新方向的引领，以突破瓶颈，实现更高层次的传播和发展。同时， 网络文学传播的多元化形式，以及技术革新在文学创作和翻译中的应用等，都将带领中国网络文学走向更广阔的世界。

    此次活动的举办，得到了社会各界的广泛关注。广西云、广西新闻网等媒体全程直播，《出版人》杂志、百道网、广西人民出版社视频号等书业新媒体平台也进行了同步转播，活动期间在线观看人数超15万人次。这一盛况不仅彰显了网络文学的广泛影响力和巨大潜力，也为推动网络文学事业的繁荣发展注入了新的动力。

    未来，大赛组委会将自觉担负起新的文化使命，引导广大网络文学作家关注现实、书写现实，以反映中国式现代化的探索实践、表现新时代伟大变革、全方位展示当代中国发展图景为目标，推出更多增强人民精神力量的优秀作品，服务中国—东盟命运共同体建设，提升新时代网络文学国际传播能力，向世界更好地讲述中国故事，传播中国声音。