上一版
中国长春出生的81岁韩国著名作家黄晳暎表示，即使没有获得国际布克奖，他也不会停止创作。
“我会更加努力地写作。”他说，并重申了将在未来几年再写三本书的承诺。
黄作家以所著史诗小说《三代铁道员》的英译本（Ma⁃ter2-10）入围了2024年国际布克奖的终评名单。
这本小说讲述了三代铁路工人的故事，从构思到完成长达30年，写出的手稿超过了2000页。
在小说里，黄晳暎通过李家的故事，真实地描写了从日本殖民时期和解放前后直到21世纪的工人和老百姓的生活，并巧妙地将历史记载和古老故事结合在一起，以文学方式再现了韩国近现代史。
“《三代铁道员》是我为恢复现代产业工人生活和斗争的痕迹所作的努力，这些人属于最被忽视的人物，在后殖民时期的韩国文学里基本上被遗漏了。”黄作家在布克奖网站上发表的一篇访谈中这样说道。
今年的国际布克奖颁给了德国小说家、剧作家和歌剧导演燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck）的第四部长篇小说《天时》（Kairos）。
黄晳暎是韩国最著名的在世作家之一，进入21世纪后声誉日隆。截至2019年，他的87种作品已译入全球28个国家或地区。他的一些长篇小说和中短篇小说集，如张健威和梁学薇译《故园》、金胜一和苗春梅译《客人》和苑英奕译《客地》已在中国出版。
（王胡）
缩小
全文复制
上一篇