《普鲁斯特：家庭小说》获多梅松奖

    56岁的法国作家、历史学家和洛杉矶加州大学文学教授洛尔·缪拉（Laure Murat）5月29日在巴黎以所著回忆录《普鲁斯特：家庭小说》（Proust, roman familial）获得了2004年的让·多梅松奖。

    洛尔·缪拉祖上是拿破仑的妹夫若阿基姆·缪拉亲王。在《普鲁斯特：家庭小说》一书中，她回忆了普鲁斯特笔下的人物如何与她童年时的家庭如出一辙，不仅使她从小饱受熏陶，更对她20岁时的生活产生了无与伦比的影响。她进一步强调了普鲁斯特对贵族社会分析的敏锐性和惊人的现实意义，这与她作为帝国贵族后裔（通过父亲）和大革命前的旧制度贵族后裔（通过母亲）的个人生活直接相关。缪拉重申了通过阅读解放思想的观念，突出了阅读在让我们与生活和解方面所起的作用。

    “我整个青春期都听到人家说起《追忆似水年华》里的人物，深信他们是我未曾谋面的表亲。”缪拉写道，“在家里，夏吕斯的句子和盖尔芒特公爵夫人的讥笑与餐桌上听到的珠玑妙语融为一体，虚构与现实之间的连续性没有中断。因为我成长的那个逝去的世界仍然是普鲁斯特的世界，他认识我的曾祖父母，他们的名字出现在他的小说里。大约20岁时，我终于读了《追忆》。我的人生由此改变。普鲁斯特比我更了解我正在经历的事。他让我看到了贵族世界的空洞。甚至在我与家庭决裂之前，他就让我思考偏离社会和性规范的人所经历的内心流放。普鲁斯特不仅让我了解了自己的背景，还使我成为一个主体，一个我自己生活的积极读者，向我揭示出文学的解放力量，这也是一种安慰，一种与时间和解的力量。”

    多梅松奖创办于2018年，以已故法国著名作家和记者让·多梅松（Jean d'Ormesson，1925-2017）命名，旨在颂扬阅读的乐趣。12位评委的选择以品味、共鸣和亲和力为基础，不分语言、流派或时代。

    《普鲁斯特：家庭小说》还在去年秋天获得了美第奇奖的散文奖。     （康慨）