格罗夫和麦克布赖德

    两位美国小说家——45岁的劳伦·格罗夫（Lauren Groff）和66岁的詹姆斯·麦克布赖德（James McBride）入围了《时代》周刊评出的2024年度世界最具影响力一百人。作为名单上仅有的两位作家代表，他们与众多的大企业家、大发明家和体育娱乐明星等人并列。

    60岁的美国作家安·帕切特（Ann Patchett）应《时代》邀请，为格罗夫撰写了入选理由。文中特别提到格罗夫在佛罗里达州盖恩斯维尔新开猞猁书店一事，以此赞扬她不仅是好作家，还是好公民。

    即将于4月28日开业的猞猁书店专注于销售佛罗里达本地作家的作品和该州的禁书。

    在猞猁书店的佛州禁书专柜上，有伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》、詹姆斯·鲍德温的《下一次是火》、伊恩·麦克尤恩的《赎罪》、托妮·莫里森的《苏拉》《宠儿》《所罗门之歌》和《最蓝的眼睛》、艾丽斯·沃克的《紫色》、玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》、约瑟夫·赫勒的《第二十二条军规》、安妮·弗兰克的日记，以及弗兰纳里·奥康纳的《好人难寻》等现代文学经典。

    “猞猁很凶猛，”格罗夫上个月告诉美国《出版商周刊》，“我们希望对待禁书问题也要凶猛。”

    无独有偶。作家帕切特同样在田纳西州的纳什维尔经营着一家以希腊灵山命名的帕纳塞斯书店。

    胡织女译格罗夫入围美国全国图书奖的小说《命运与狂怒》于2018年在中国出版。她的另两部小说《坦普尔顿的怪物》（The Monsters of Templeton）和《阿卡狄亚》（Arcadia）的汉语译本也分别更名《小镇女孩的秘密》和《世外桃源》后在中国上市。

    为麦克布赖德撰写入选理由的是53岁的美国演员和作家伊桑·霍克（Ethan Hawke）。

    “见到詹姆斯·麦克布赖德时，我感觉就像和21世纪的列夫·托尔斯泰喝了一杯好笑至极的咖啡。”霍克写道，“他在讲故事的艺术上有着超越地心引力的卓越表现。他用爱、愤怒和机智书写美国的深重创伤，像一只天地间的猎鹰，在无形的历史风云中飞翔。”

    麦克布赖德的回忆录《水的颜色：一个黑人向他的白人母亲致敬》（The Color of Water: A Black Man's Tribute to His White Mother）2003年由陕西师范大学出版社出版了吴群芳的汉语译本。他的二战小说《圣安娜的奇迹》（Miracle at St. Anna）和美国全国图书奖获奖小说《老天鸟》（The Good Lord Bird）亦有汉译出版。

    进入《时代》周刊2024年世界最具影响力一百人名单的还有75岁的日本社会学家上野千鹤子。

    （康慨）