本报讯 多方协力集腋成裘,延绵不断传承两千二百多年的中华民族文化瑰宝《楚辞》选本成“典”——《楚辞大典·第一编》面世。
由黄灵庚、刘跃进、周正英主编,国家图书馆出版社出版的《楚辞大典》,计划分三编陆续出版,主要收录唐宋以下三百余种最为重要的屈原作品以及历代注释、考辨与研究等相关论著。经编纂团队对两千多年来上千种《楚辞》文献进行全面、系统、深入的梳理考证后,精心萃选并整理汇编而成,其中不少文献是海内外的孤本和善本文献。《楚辞大典·第一编》全三十五册,是《楚辞大典》的第一批成果,共收入约七十种“楚辞章句”和“楚辞集注”文献。
湖南理工学院中国语言文学学院教授、湖南省屈原文化研究基地首席专家龚红林曾指出:楚辞之学萌发于秦末汉初,然彼时距离屈原生活的时代已有百余年,诸多名物及意蕴已然不易读懂,故汉武帝命淮南王刘安撰《离骚传》;加之秦火,地上之参考文献有限,致使汉人之间的《楚辞》文本阐释及屈原品评等彼此矛盾不一。故学者们至今仍孜孜不倦于《楚辞》“疑古”“考证”与“经义”之学。两千多年的楚辞文献学研究铸就了《楚辞》刻印、校读版本数百种。面对卷帙浩繁的楚辞文献,普通读者很难于诸多版本中看出“门道”,亦难以一时之间遍览全部古籍珍本,更不用说一睹域外收藏古代孤本之真容。于是,搜集“最全的”“最真的”“最好懂的”《楚辞》文献丛刊,成为当代学界的期盼与学人为之努力的方向。
《楚辞大典》主编、首都师范大学中国诗歌研究中心特聘教授黄灵庚指出:“自西汉武帝时代,淮南王刘安始作《离骚传》,《楚辞》研究遂立为朝廷官学,延至于今,历来都有名家注释、研究《楚辞》,且有各种不同性质的著作传世。据统计,自东汉王逸《楚辞章句》以下,至晚清民初,各种《楚辞》刻本、选本、抄本、稿本、笔记等著述繁多,几乎每个朝代都有名家、名著。版本丰富,代代相传。这在我国文献史上,除儒家‘六经’以外,极为罕见。诸子百家之作无法和《楚辞》文献相提并论,足以证明屈原及《楚辞》文化在中国传统文化中的重要地位。”
再次来到京城北海之滨的临琼楼,与《楚辞》厮守了一生的黄灵庚感触良多。“十年前,《楚辞文献丛刊》出版就是在这里发布的。那时我七十岁,精力充沛,还可以干些事。一晃十年过去了,我已垂垂老矣。有人问我,为何现在还要编这部书?楚辞是中国文学源头之一,屈原是历史上最伟大的爱国诗人,屈原文化是中国传统文化必不可少的元素之一,就这么三点,你说这书要不要编?要编!继承传播发扬屈原文化遗产,最后都要落实到楚辞文献上。”令黄灵庚备受鼓舞的是“终于等到了增补的良机:湖北省宜昌市为弘扬屈原文化,决定在《楚辞文献丛刊》基础上扩编为《楚辞大典》,且作为重大文化工程项目、打造千年文化精品来运作”。十年前的缺憾,十年后得以弥补,黄灵庚感叹:“《楚辞》至此可以收笔矣。”
《楚辞大典》主编之一、中国社会科学院学部委员刘跃进介绍了《楚辞大典》的与众不同。他说,《楚辞》文献集成性质的著作业已出版多种。国家图书馆出版社2014年出版的黄灵庚主编《楚辞文献丛刊》全八十册,按类编排,分“章句”“补注”“《文选》楚辞”“白文”“集注”和“楚辞研究文献”等六类,收录文献二百零七种,包含了中、日、韩所存《楚辞》重要版本、海内外孤本、研究文献,是目前《楚辞》收录最全、使用底本较精的大型丛书,提供了大量第一手的楚辞文献资料,带给研究者诸多方便。在此基础上《楚辞大典》增补了《楚辞文献丛刊》编纂时因种种限制未能及时搜集、收录的国家图书馆、重庆图书馆、温州市图书馆、江西省图书馆等馆藏文献及海外文献。对于入选的每种书,每个刻本、抄本均撰写提要,且均指明了文献原本所藏地点,便于检索,惠泽学人,推动楚辞学之功,不言而喻。
此外,据刘跃进介绍,在做好《楚辞大典》编纂出版工作的同时,以全部《楚辞》文献为整理目标,建设“楚辞文献资源库”,将不同种类、不同版本的《楚辞》文献——包括《楚辞大典》的全部文献及其他未收入《楚辞大典》的不同版本的《楚辞》文献,民国时期著名学者的《楚辞》讲义,民国时期全部《楚辞》专著和各期刊、报纸上有关《楚辞》的论文等近千种文献应收尽收的工作业已提上议程。通过对《楚辞》文献数字化的整理,发挥数字文献的优势,在保护历史文献的同时,更便于研究利用、传承传播屈原文化。刘跃进呼吁,推动《诗经》《楚辞》中国文学这两大源头的研究,在研究中更充分地体现当下的特色;对近年来楚辞文献研究进行回顾和展望,进一步完善相关学术史的研究。
在发布同时举行的“《楚辞》文献整理座谈会”上,与会专家对《楚辞大典》的出版给与高度评价,认为其全书完成后将成为至今收入文献最丰富的《楚辞》文献丛书,是《楚辞》文献的集大成者。它的编纂出版将为中国诗歌研究提供重要学术文献,是典籍整理和文学文献研究的重要成果。首都师范大学教授赵敏俐期待“《楚辞大典》的出版把屈原和《楚辞》研究推向新的高潮”,他说,学术界之所以耗费这么大的人力物力去研究,是因为在中国文化史上,屈原具有重要地位,李白说“屈平辞赋悬日月”,司马迁则高度评价屈原的美政思想、求真精神以及高尚的人格。今天,人们不读懂读透《离骚》《天问》等作品,就不能更深入准确地理解屈原。
湖北省宜昌市委市政府以传承弘扬楚辞文化为己任,出资编纂《楚辞大典》,彰显文化自觉与文化自信的实践得到与会者的赞扬。
(庄建)