上一版
哥伦比亚大作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez，1927-2014）的小说遗作《我们八月见》（En agosto nos vemos）上市后反响不一。
《我们八月见》厚约120页，3月6日起在全球多个国家和地区出版。
“首先，（老实说）它比我原来担心的要好很多。”评论家纳达尔·苏奥（Nadal Suau）为西班牙《国家报》撰文说，“它有优点，而且谁不愿意和让他们快乐过的作者重逢呢？ 没发表过的书重见天日并不可耻。”
他说，《我们八月见》固然谈不上精彩，达不到月度最佳小说或年度最佳小说的水平，但也不算极差。最吸引人的也许是看看加西亚·马尔克斯这个大男子主义者怎么描写他笔下最新的女角。
小说主人公安娜·玛格达莱娜·巴赫是一个50岁左右的已婚妇女。她热爱读书，婚姻幸福，家中总是充满音乐。每年的8月16日，她都会独自前往附近的小岛，为母亲米卡埃拉扫墓，每次旅行都会独自在酒店度过一夜，与邂逅的不同男子发生婚外情。她严守自己的秘密，却追查丈夫的不忠，只在墓地里向死去的母亲坦白每一个八月的经历。
事先读过手稿的历史学家尼古拉斯·佩尔内特（Nicolás Per⁃nett）认为，安娜·玛格达莱娜与加西亚·马尔克斯过往小说里的妇女形象大不相同。
“她是20世纪末的妇女，不同于乌尔苏拉·伊瓜兰（《百年孤独》）那样坚忍不拔的农村妇女，也不同于菲尔米娜·达萨（《霍乱时期的爱情》）那种19世纪的卡塔赫纳妇女。”佩尔内特说，安娜·玛格达莱娜“更现代，不害怕旅行，相当自由，非常有烟火气”，因此是“加西亚·马尔克斯笔下人物一次重要的更新”。
加西亚·马尔克斯的名字有巨大的市场号召力。根据塞万提斯学院的统计，他是21世纪读者最多的拉丁美洲作家，并已经取代《堂吉诃德》的作者，成为译本最多的西班牙语作家。
“我愿意步行八百公里去读马尔克斯的新书。”似乎并不清楚作家姓什么的爱尔兰小说家科拉姆·麦卡恩（Colum McCann）热情地对英国《卫报》表示，“马尔克斯的书每次读都有新感受。”
但《泰晤士报文学增刊》的西葡拉美顾问编辑米兰达·弗朗斯（Miranda France）读过《我们八月见》的初稿后指出，加西亚·马尔克斯一向用词丰富，新作却显出词汇贫乏，而且令人非常伤心的是，书中有老调重弹之处，也缺少更完整的叙事，因此它不仅没有给加博增光，反而令其声名略有减色。
加西亚·马尔克斯写了五稿《我们八月见》，均不满意，遂在生前清醒时指令销毁书稿。
2014年4月17日，他在墨西哥城家中去世，享寿87岁。
十年后，两个儿子罗德里戈和贡萨洛·加西亚·巴尔查决定违抗父亲的遗愿，将《我们八月见》的手稿付诸出版。
“作为一种背叛的行为，”两个儿子在《我们八月见》的序言中写道，“我们决定把读者之乐放在首位。如果他们开心了，加博就有可能原谅我们。对这一点我们还是有把握的。”
（康慨）
缩小
全文复制