上一版
44岁的萨拉戈萨作家和记者塞尔希奥·德尔莫利诺（Sergio del Molino）以所著历史小说《德国人》（Los alemanes）获得了奖金丰厚的第27届阿尔法瓜拉奖。
德尔莫利诺同时获得了17.5万美元的奖金，约合人民币125万元。
81岁的阿尔法瓜拉奖评委会委员、2017年塞万提斯奖得主、著名的尼加拉瓜作家和桑地诺民族解放阵线政府的首任民选副总统塞尔希奥·拉米雷斯（Sergio Ramírez）宣布，评委会一致选择了《德国人》。
小说取材于西班牙历史上一个鲜为人知的事件。1916年，第一次世界大战期间，两艘载有600位德国人的船从喀麦隆抵达加的斯。他们决定在中立国西班牙避难，而不向敌国投降。大战结束后，他们也未遭驱逐。
这些德国人家庭及其后代定居于萨拉戈萨、潘普洛纳和埃纳雷斯堡等地，形成了一个再未返回德国的小社区、“一个种姓、一种贵族团体，远离国家的正常生活”，并注定在第三帝国出现时受到纳粹主义的强烈影响。将近一个世纪后，埃娃和费德已是萨拉戈萨德裔大企业主舒斯特家族的最后一代。他们不知道如何为祖辈的过去赎罪，如何面对这份可耻的遗产——纳粹遗民在海外的黄金避难地激活了新纳粹主义的罪恶历史。
德尔莫利诺1979年生于马德里，2016年以论述城乡失衡的著作《空荡荡的西班牙》（LaEspañavacía）一举成名。
“这本书得以大获成功并引发了一场声势浩大的社会和政治辩论，是因为很多西班牙人都大感惊讶：几十年来，我们醉心于成为‘欧洲人’‘富人’，却忽视了民族文化中的一个关键部分。西班牙社会上有一部分人开始思考到底发生了什么，我们是如何眼睁睁地看着这个国家的一部分彻底荒芜，我们怎么能任凭它被抛在过去，再也无缘看到未来。”德尔莫利诺2020年在该书中文版的序言中写道，“在过去的一百年间，全世界所见证的最惊人的转变就是农村文化的消逝。每个国家都以各自不同的方式经历了这个过程，但通常都是在很短的时间内，造成的社会影响又极其深远。”
他接着写道：“一个分别在1955年和1975年两次到访西班牙的人，一定完全认不出他第一次旅行时看到的国家。很多1955年时还存在的村庄到了1975年已经消失不见，而大城市的规模扩大了三倍之多。1955年，马德里还是一个低调朴素的首都，带有一股土气。到了1975年，它已经变成了一座拥有摩天大楼的大都市……人口流失的问题很难改变，想让它变成日常生活中最受公众关心的话题同样也很困难。但如果我们中的一些人可以意识到西班牙的特殊性，倾听从荒原传来的声音，那么尽管这片土地在人口结构和情感上如此独特，也许我们还是可以期盼着达到某种和睦相处的状态。我们已经打破了持续多个世纪的相互间的残忍与鄙夷，我们需要意识到这一点并在此基础上去做些什么。”
本届阿尔法瓜拉奖的评委会共收到约800份书稿，其中396部来自西班牙，104部来自阿根廷，109部来自墨西哥，93部来自哥伦比亚，26部来自秘鲁，40部来自美国，20部来自智利，12部来自乌拉圭。
今年正逢阿尔法瓜拉出版社建社60周年。《德国人》将于3月21日由该社在西班牙、拉丁美洲和美国同时出版。
朱金玉译德尔莫利诺著《断裂的乡村：走过不曾如此空心的西班牙》由浙江人民出版社出版于2023年。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇