《中国发展报告2023》在京发布　英文版即将面向全球发行

    本报讯（记者 陈菁霞）《中国发展报告2023》新书发布会日前在京举行。国务院发展研究中心副主任、党组成员隆国强、余斌为新书揭幕并讲话。中国社会科学院大学教授、国务院原副秘书长江小涓，中国社会科学院学部委员、原副院长高培勇，中国外文出版发行事业局副局长陆彩荣，中国出版协会副理事长兼秘书长王利明参加发布会并围绕如何真实、立体、全面讲述中国发展故事进行研讨。

    隆国强在讲话中指出，党的二十大开启了全面建设社会主义现代化国家新征程。全面推进中国式现代化，必须深入研究一系列重大理论和实践课题。记录中国式现代化进程，深入研究中国发展面临的重大课题，对中国和全球发展都具有重要意义。国务院发展研究中心作为直接服务于党中央、国务院的政策研究和决策咨询机构，决定自2023年起编辑出版年度《中国发展报告》，旨在记录党领导人民推进中国式现代化的非凡历程。

    余斌在讲话中表示，国务院发展研究中心汇聚集体智慧形成了《中国发展报告2023》，记录了2022年推进中国式现代化进程中所形成的思想成果、制度成果、实践成果，同时收录了国务院发展研究中心的三项重要研究成果，发挥国务院发展研究中心的研究优势，对中国式现代化进程当中所遇到的一些重大问题研究提出意见和建议。下一步，国务院发展研究中心将充分吸收借鉴各位专家的意见建议，发挥好国务院发展研究中心作为国家高端智库的对外宣传和交流合作平台作用，不断扩大《中国发展报告》的国内外影响力，在中国式现代化进程中讲好中国故事、传播中国声音、贡献中国智慧。

    《中国发展报告2023》由国务院发展研究中心组织撰写，中国发展出版社出版发行。中国发展出版社和外文出版社将联合推出英文版，面向全球发行。