上一版
一本描写人狗情的伤心回忆录获得了有“动物龚古尔奖”之称的三千万朋友奖，并连续三个月跻身法国畅销书排行榜的前列，此后受到了海外版权市场的青睐。
1
法国《图书周刊》2023年12月20日报道，48岁的塞德里克·萨潘-德富尔（Cédric Sapin-De⁃four）所著《它雨后的气味》（Son odeur après la pluie）已经售出了十几种海外版权，买家包括中国深圳的一家出版社。在最近的一场竞标中，该书的英文版全球版权以六位数（至少10万欧元）的价格卖给了英商哈维尔塞克社。
《它雨后的气味》厚285页，由法商斯托克社出版于2023年3月，首印4300册，随后至少八次加印，自2023年9月以来，一直稳居消费者调查公司暨图书周刊的全法畅销书排行榜，并经常入列全类别榜的前20名。相关统计数据表明，该书销量迄今已逾18.5万册。
为迎接圣诞假期的到来，斯托克社为此书换上了新封面，整面印刷了狗的照片。
2023年11月15日，《它雨后的气味》在巴黎获得了第41届三千万朋友奖。龚古尔学院院长迪迪埃·德库安担任该奖的评委会主席。不过九人评委中最著名的一位、法国头号作家和龚古尔奖得主米歇尔·韦勒贝克当天没有到场。
萨潘-德富尔是来自萨伏依山区的体育教师，此前在文坛寂寂无名，如今如《巴黎人报》所说，已经成了万众热议的文坛ov⁃ni——不明飞行物。“这个奖项对我而言意义重大。”他说，“这本书是人与狗这两个不同物种之间爱的故事。如果读完这本书，你能将狗或其他动物视为一种独立的存在，那就太好了。”
2
《它雨后的气味》基于作者本人的丧狗之痛写成。萨潘-德富尔将此书题献给了与他共度13年的完美伴侣。
“山阴”是他在2003年从某位饲养员“庄夫人”处抱养的一只小母伯尔尼山犬。那时他还单身，经常把山阴装在背包里登山滑雪。他找到女朋友后，历来乖巧的山阴开始做出反常之举：咬断登山绳，还多次在卧室门口大便。不过到头来，山阴还是接受了作者未来的妻子玛蒂尔德，并与自己的女儿“头发绺”和后来的拉布拉多犬“登山队”和平相处。
山阴2016年死去，让萨潘-德富尔陷入失去至亲才有的巨大悲痛。“我伤心欲绝。我的整个日常生活分崩离析。”
《世界报》赞扬作者萨潘-德富尔化解了一个社会禁忌：悼念宠物。因为在这样的事情上，“任何过度的悲伤都显出可疑，是令人担忧的心理脆弱的标志。还有些人毫不犹豫地将这种离经叛道的爱视为厌弃人类的标志”。
“在我们的社会，哀悼动物算不上多大点事。”萨潘-德富尔告诉《巴黎人报》，“所以我们保持沉默，隐藏悲伤。然后我们很快就会听到自己说，你还会再养一只的，这真让人受不了……”
萨潘-德富尔说自己没有什么“文学文化”，家里也没有全套的七星文库，但在登山、攀岩和滑雪旅行时，他养成了在小笔记本上记录出游经历的习惯，并为《山》杂志和探险出版商撰稿。
山阴的死留下了“绝对和可怕的空白”，他不得不等到几年之后才提笔，写下他与爱犬交织着快乐和悲伤的故事。
“你不必是爱狗的人，才会被这个故事吸引，因为如果说这种交流独一无二，那么它也同样是人人共有的。”该书简介写道，“在某些段落里，山阴散发出一股子狗味，但翻过这几页，我们又会忘掉它是狗。我们只是看着这二位相亲相爱。”
3
三千万朋友奖由三千万朋友基金会主席蕾阿·于坦的丈夫让-皮埃尔·于坦创办于1982年，每年颁奖，表彰最佳动物小说，并与法语文学最高奖龚古尔奖使用同一个颁奖地点——巴黎右岸的德鲁昂大饭庄。龚古尔学院使用二楼的龚古尔包房，三千万朋友基金会使用隔壁的普鲁斯特雅间。
2022年的三千万朋友奖颁给了法国作家西比勒·格兰贝尔（Sibylle Grimbert）所著大海雀小说《自家的最后一个》（Dernier des siens）。
加拿大作家扬·马特尔所著《派的故事》（一译《少年Pi的奇幻漂流》）曾在2004年获奖。
与奖金只有10欧元的龚古尔奖相比，三千万朋友奖的3000欧元奖金可称巨奖，但获奖者必须把这笔钱全数捐与其本人选择的一家动物保护机构。
三千万朋友基金会的关爱对象以狗为主，兼及猫、鼠、兔、马、金鱼、鹦鹉、金丝雀、爬虫等家养宠物，也爱野生的，如猎豹和倭黑
猩猩。《派的故事》爱的当然是孟加拉虎。
调查表明，半数法国家庭养有宠物，六成八的法国人认为宠物是家庭正式成员。
韦勒贝克也以爱狗闻名。他曾写道：“在狗的身上，我们赞美爱，赞美爱的可能性。一条狗是什么，难道不是一架爱的机器吗？”（余中先译文）
韦家著名小狗克雷芒死后，韦勒贝克出任了三千万朋友奖的评委，从而有效提升了该奖的知名度。
《它雨后的气味》还是2023年犬类中心协会奖和2023年法兰西大地奖的得主。
缩小
全文复制