巴莱里娅·路易塞利评《佩德罗·帕拉莫》

    40岁的旅美墨西哥青年作家巴莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli）日前为《纽约时报》撰写长文，介绍胡安·鲁尔福（Juan Rulfo，1917-1986）1955年的小说名作《佩德罗·帕拉莫》（Pedro Páramo）。

    路易塞利说，《佩德罗·帕拉莫》不仅启发加西亚·马尔克斯写出了《百年孤独》，而且如果没有它，罗伯托·波拉尼奥的《2666》也可能不会存在。“这本书向读者展示了如何重新阅读，就像《荒原》或《尤利西斯》那样，巧妙而自由地改变文学规则，以至于规则必须在此后改变。”

    （王胡）