本报讯 日前,“童心的世界世界的童心——2023年中国新生代儿童文学作家作品国际传播研讨会”在中国童话之乡浙江武义举行。来自世界各地的120多位嘉宾齐聚一堂,研究和探讨中国儿童文学未来发展以及国际交流合作等话题。现场签订了包括境外出版、阅读推广、童话研学、投资项目等多领域的童话合作协议。会议由中国作家协会外联部、浙江省作家协会指导,浙江出版联合集团、武义县政府、浙江少年儿童出版社联合主办。
中国作协外联部副主任郑磊、浙江省作协党组书记叶彤及武义县县长李强等发表致辞。国际安徒生奖得主罗杰·米罗和沃内·库尼亚·坎诺尼卡、奥利弗·理查德、艾森·杜思特·穆罕默迪、苏嘎特·拉特纳瓦克等外宾,国内学者孙建江、李利芳、吴翔宇等,浙江少年儿童出版社社长郑重,金华市作家协会主席潘江涛等与会。开幕式由金华市委宣传部副部长童咏雷主持。
郑磊充分肯定了儿童文学在中国文学走出去工作中的重要贡献。他表示,中国作家协会将把70后新生代作家作为对外传播的重点对象,采取各种措施帮助其“走出去”。叶彤介绍了浙江儿童文学创作发展概况,充分肯定了浙少社与武义县政府联手为新生代儿童文学作家作品出海扬帆护航的做法,希望以本次会议为契机,持续推进儿童文学的国际交流合作。
浙江少年儿童出版社多年来一直坚持深耕中国原创儿童文学领域,积极探索出版机制创新。2016年,浙少社携手作家汤汤成立作家工作室,深挖内容矿脉,打造双效精品图书,构建优质作家品牌。迄今为止,汤汤工作室已出版图书品种40余种,实现共计20个图书品种的全球多国多语种授权,涉及英语、法语、蒙古语、西班牙语、日语和马来语6个语种,发行至包括英国、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大、法国等11个国家。汤汤作品全球推广及多语种推广被列入2023年“一带一路”出版合作典型案例。以汤汤和黑鹤为代表的新生代作家作品,面向“一带一路”国家及欧美主流市场的市场合作项目正在全面铺开。 (桂琳)