《人道经济学》：一个新兴的研究与实践领域

    本报讯（记者 张隽）近日，《人道经济学：战争、灾害与全球援助市场》中文版出版及学术交流座谈会在苏州大学红十字国际交流中心举行。该书作者、红十字国际委员会（ICRC）副主席吉勒·卡尔博尼耶（Gilles Carbonnier），译者、中国红十字会总会组织宣传部副部长于丽颖以及相关学者、嘉宾参加座谈。会议由苏州大学红十字国际学院副院长刘选国主持。

    《人道经济学：战争、灾害与全球援助市场》全面介绍了一个新兴的研究与实践领域——人道经济学，并为系统定义与研究人道经济学进行了首次尝试。该书阐述了各类人道危机和危机应对措施中的经济学问题，使用经济学工具考察了韧性、稳定、“重建更好未来”等概念，以此帮助人道工作者、人道政策制定者、相关研究人员和对人道经济学感兴趣的读者更好地认识人道主义危机，激发人道经济学领域的研究、教育、讨论和反思。

    同时担任日内瓦高等国际关系与发展学院发展经济学教授，兼任研究主管和人道行动教育与中心主任的卡尔博尼耶，主要从事发展人道经济学、人道行动和国际贸易三个领域的工作，专长主要在国际合作、武装冲突中的经济动态。座谈会上，卡尔博尼耶概述了《人道经济学》的写作缘起，介绍了图书内容，并对人道经济学这一新兴的研究领域进行了展望。他希望该书中文版的出版能够引起中国学者、研究人员和实务工作者对人道经济学的兴趣，激发与国际伙伴间的对话。

    苏州大学出版社总编辑陈兴昌对《人道经济学》作者、译者和红十字国际学院表达了感谢。他表示，出版社编辑在规范专有名词翻译、缩小中英文语言习惯差异、更新原著内容等方面做了大量努力，使得这部书尽可能完美地呈现在读者面前。