78岁的法国著名作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modia⁃no)出版了第31部小说。
《舞娘》(La danseuse)厚112页,10月5日由加利马尔社推出。
故事发生在20世纪60年代的巴黎,有两条情节线和两个主人公,一个是有深棕色头发和黑色眼睛的芭蕾舞娘,与七岁的儿子分离,每天从圣勒拉福雷出发,经巴黎北站,到克利希广场的一间工作室去见俄国老师。另一个是作为叙述者的诗人和歌词作者,走在巴黎的街头,只见到处都是成群结队的游客,记忆不再浮现,青少年时代的家乡变成了一座陌生的城市,让他徒劳地寻找“规则”。他应法国出版商之约,代为修改美英禁书《洛丽塔》。诗人和舞娘在魔盒饭馆相遇,成了朋友和情人。舞娘的行程似乎越来越像诗人的写作:日复一日,足尖点地,与现实分离。
莫迪亚诺生于1945年,从1968年的处女作《星形广场》(La Place de l’étoile)开始,出书约45种,几乎一直重复着同一个主题。每本新书都有熟悉的旋律,引人入胜的在于句子和画面的变化,以及记忆不同的呈现方式。
瑞典学院时任常务秘书彼得·恩隆德曾在2014年将莫迪亚诺称为“我们这个时代的马塞尔·普鲁斯特”,意指其作品在主题上相互呼应,而且“总是相同事物的变奏,它们关乎记忆、失落、身份、寻找”。
(康慨)