本报讯 纪念曹禺诞辰113周年座谈会暨《曹禺全集》首发式近日在北京人民艺术剧院举办。
《曹禺全集》收录迄今为止发现的所有曹禺作品,共11卷,相当部分内容系首次入集。《曹禺全集》有全套叙录和题注,出版社调查过所有版本,在此基础上确定底本,选择校本,并予以严格的校勘。《曹禺全集》的编撰历时6年,由钱理群、方锡德担任学术顾问,王风等13位学者组成名家团队主编。
北京出版集团党委副书记、总经理吴文学在致辞中谈道,北京十月文艺出版社耗时六载出版的《曹禺全集》,收录曹禺先生创作、翻译的剧本、小说、诗歌、文章,以及曹禺先生的日记和书信等,部分内容属首次公开。“非常荣幸,我们能以出版之力参与其中。在纪念曹禺先生诞辰113周年之际,推出《曹禺全集》既是为了纪念先生,也是为了更好地发扬曹禺精神来推动中国文学艺术事业的薪火相传。”
活动现场,主编团队代表介绍了编辑思路和背后的故事。《曹禺全集》主编、北京大学现代中国人文研究所副所长王风谈到,曹禺以《雷雨》《日出》《北京人》等剧作著名,但人们往往忽视,“剧作家”之外的曹禺还有一个“话剧人”的面向,他还是演员、导演和外国剧本改译者。“北京人艺经常被人称为‘郭老曹剧院’,但郭沫若和老舍写剧本时,并不大考虑舞台上的事情,而是交给导演和演员去完成。曹禺是先在脑子里装上一个舞台,再写剧本。”在校勘过程中,王风发现曹禺的风格是不厌其烦、面面俱到地交代舞台上的所有细节。曹禺的剧本虽然是用文字写下,却由声音构成,对于台词该如何道出,细读剧本可以感受到曹禺是极度敏感的。这些认识贯穿到《曹禺全集》编辑体例的设计及方方面面的整理工作。
中国人民大学教授孙郁认为,曹禺的创作蕴含着悲剧精神,他把那些隐秘的、不可思议的部分呈现出来,他的作品在审美上是多元的,难以用流行理念加以阐释,因而具有持续永恒的经典性。“曹禺的话剧真正抓住人心的是什么? 我想是人类命运的冲突,谁都想掌握自己的命运,但是到头来谁都掌握不了,这是曹禺剧作的根本冲突。在这种冲突之中我们看到曹禺剧作的诗意,这是人类的终极问题。”北京师范大学教授、中国现代文学研究会会长刘勇说,曹禺对世界永远好奇,永远充满激情,这是他性格中最本质的一面。北京人民艺术剧院院长冯远征表示,曹禺一半的生命都与北京人艺紧紧联系在一起,包括倾注心血制定北京人艺的建院方针、高度重视剧目建设、重视编剧队伍和戏剧人才的培养、支持戏剧艺术上的探索和创新、积极参与戏剧交流等等。
曹禺的女儿万方说:“作为女儿,我了解的曹禺是生活中的爸爸。作为一个编剧,他的剧作对我既是一种引领,又是一种熏陶、感染和启发。” (夏琪)