第二十一部丁丁将以原始面貌重新发行

    法国和比利时出版商卡斯特曼公司将以原始面貌重新发行畅销系列漫画《丁丁历险记》的第21部。

    原作于1961年7月至1962年9月连载。1963年成书时，作者埃尔热对某些场景作了改变或简化，以突出前景中发生的动作，并重新着色。

    如今卡斯特曼根据现存埃尔热的画稿进行修描，以使《卡斯特菲奥雷的珠宝》（Les Bijoux de la Castafiore，一译《绿宝石失窃案》）一书恢复62年前在《丁丁报》周刊上连载时的最初面貌。

    原始修复版的《卡斯特菲奥雷的珠宝》将于10月4日上市。

    去年10月，卡斯特曼也曾推出新版的丁丁漫画《法老的雪茄》，复原了1932年到1934年的黑白原版，并重新做了上色处理。消费者调查公司的统计表明，该书到目前已售出近2.5万册。

    （王胡）