今天我们如何理解哈贝马斯

    本报讯 8月19日，哈贝马斯《哲学导言：交往理性五论》新书发布会在上海上生新所茑屋书店举行。该书译者、上海纽约大学校长童世骏和华东师范大学教授应奇，复旦大学哲学学院教授汪行福、哲学学院院长张双利围绕哈贝马斯的哲学进行交流。

    童世骏指出，哈贝尔斯著作量极大，直到近年，90多岁高龄的哈贝尔斯还不断有新著问世，《哲学导言：交往理性五论》是他80岁时对其所有学术工作的哲学基础的集中、凝练表达，“他还谈到自己哲学思想的发展历程，对其哲学思考的问题指向做了澄清，对其哲学工作的思想传承作了梳理。这些，都只有他自己来做才比较可靠。因此，这本书对我们认识哈贝马斯的思想具有特殊的重要性”。

    汪行福指出，哈贝马斯的思想在中东欧社会转型中起了很大作用，相对而言，在发达国家，哈贝马斯的影响没有那么大。“因此，哈贝马斯有两种被接受的方式，一种是把他作为学术来讨论，一种是看做民主化改革的导师。”在汪行福看来，康德、黑格尔的“理性”概念，海德格尔“在”的概念，都有一种神秘性，而哈贝马斯所做的是把这些超验哲学概念进行“还俗化”。

    张双利认为，《哲学导言：交往理性五论》揭示了哈贝马斯的思想有其时代背景。“他是在二战之后带着创伤、收拾心情再出发的背景下，在对于现代化进程可能导致苦难和问题的清醒认知下，进一步去寻找把现代化事业进行下去的道路。”正是因为哈贝马斯有对特属于现代化进程当中的根基性问题的关注，所以我们在1990年代接触他的时候，对他的理解还不可能很深。“经过又一轮的现代化进程，我们对很多问题有了更加切身的体验，从这个角度来说，我觉得今天是我们真正能够读懂哈贝马斯的时候了。”张双利说。