本报讯(记者 舒晋瑜)范用是一位一生追求真理,敢于坚持真理的出版家。原国家新闻出版总署署长柳斌杰在范用先生追思会上曾说:“范用先生有强烈的历史责任感和文化使命感,只要他认为对历史、对文化、对社会有重要价值的书,他就是冲破一切阻力也要出版,由此才有了中国出版史上一些传世之作。”为纪念范用先生诞辰百年,以“今天,我们如何纪念范用”为主题的座谈会近日在上海中国近现代新闻出版博物馆举行。座谈会由生活·读书·新知三联书店总经理宋志军主持。
范用(1923-2010)是中国改革开放以来影响力深远的出版家,曾任人民出版社副总编辑、副社长,生活·读书·新知三联书店总经理,策划出版过许多重要的书籍与刊物。《范用:为书籍的一生》即以“书”为线索,呈现了其一生的出版风貌:从上世纪三四十年代腥风血雨中的读书、做出版,到新时代波澜中的编书、出书、设计书,再到晚年的写书、推广书,七十余年,历经坎坷,唯文化坚守不变。书中披露了《读书》《新华文摘》等刊物的创办历程,《西行漫记》《随想录》《傅雷家书》等图书的诞生始末,也叙写了范用与李公朴、陈白尘、田家英、启功、王世襄、罗孚、丁聪等师友的交往故事。值此范用先生诞辰一百周年之际,该书的推出既是一种“温故”与纪念,更是意在启发与“知新”。
上世纪60年代初,范用出版了俄罗斯出版家绥青的传记,并给这本书取名“为书籍的一生”。这六个字,何尝不是他自己心灵的写照。这个镇江“洋浮桥”边长大的男孩,从小就在家对门的印刷铺子里玩,识得字后就总往书店跑。他在年少时遇到几位很好的老师,引导他读书与思考。15岁的年纪上,成了出版社的一名练习生。因为热爱书籍,投身出版行业。从此,他便终生和书生活在一起,为一本又一本好书的出版和传播竭尽心智。
《范用:为书籍的一生》作者汪家明与范用成为忘年之交,同岑往来十余年,对他了解很深。为了写这部传记,作者查阅了人民出版社和三联书店所存与范用有关的书稿档案,收集了大量详细具体的史料;同时参考了许多友人的缅怀文章,都是当事人的实录;此前在编辑范用收藏的一千八百多封书信(已出版四卷本《范用存牍》)时,更是见到许多珍贵的资料。于是,在作者温文而扎实的书写中,历史的复杂面如实地铺展开来,范用先生的行状和见地也自然而然地显现在读者面前。
“通过写作,我了解到范用不仅是一位了不起的出版家,而且是一位有情、有义、有原则、有勇气也有生活情趣的普通人。”汪家明讲到,范用是《新华文摘》的创办人和首任主编,也是《读书》最早的策划人和实际编务的主持者。《新华文摘》创刊于1979年1月,《读书》创刊于1979年4月,几乎同时创刊于那个改革开放初起的大时代。过去很少有人把这两个影响巨大的刊物联系起来考察,这次写作中汪家明发现,两刊的文章,一是原创,一是选摘,但精神主旨是一致的,内容上是交相呼应的。《读书》的办刊方针已有许多文章介绍,范用提出《新华文摘》的办刊方针是:“凡学术理论文章有探索精神和一得之见的;凡文学艺术作品有创新之意或引起争议的,本刊将尽可能选载。要摒弃那种把民众作为‘灌输’和‘启发’对象的教师爷式的编辑作风,尊重读者的知情权、选择权和比较权。”这两个刊物在解放思想中所发挥的作用是读者公认的,范用在其中发挥的关键性作用也应当进一步明确和探究。
上海世纪出版集团原总裁陈昕认为,该书不仅记录了范用的成长过程,描绘了范用一生出版最高光的时刻,把范用作为一个出版人经历风雨也无畏无惧的鲜明特点呈现出来,也刻画了范用视书籍为生命,真诚坦荡,又固执,又倔强的性格特点。范用先生对出版工作有很深的理解,单是关于《傅雷家书》的出版过程,就可以看到范用先生作为一个出版人独特的品质,由《傅雷家书》的出版陆续出版傅雷一系列著作乃至全集,而且延伸到家书墨迹展览,这种举一反三、连环影响的出版手法,是范用出版的一大特色,也是三联书店重要的出版传统。
“范用先生在出版人中是精神导师。”上海世纪出版集团副总裁、朵云轩集团董事长彭卫国说,中国近现代有一大批各有特色的出版家,有些出版家把文化使命扛在肩上,规划重大选题,策划重大项目,为国家的文化建设作出了巨大的贡献;也有一批出版家痴心于把每本书做好,做成一个工艺品、艺术品,范用先生是把这两者很好地结合起来的出版家。他的使命担当,他的文化追求大家有目共睹。范用先生做书的投入和精致,更是我们当下非常需要学习的。彭卫国讲到,一代出版人有一代出版人的担当,一代出版人有一代出版人的困惑,在当下读屏时代,纸质书和电子书、网络读物并存的年代,传统出版社纸质书怎么做,在传统阅读日益受到非纸质阅读分流的状况下,精品书仅仅有内容的精湛、精深不够,还要让读者“一见钟情”。“竭诚为读者服务”是三联书店的传统,但是最核心的服务就是要有好的产品呈现给读者。今天我们纪念范用先生,要更加注重精品出版,在重视内容的前提下,也要注重产品的形态。
范用先生的境界给当今出版人的启示有哪些? 上海三联书店总编辑黄韬认为,首先编辑这个行当跟其他行当巨大的差别是你得爱书。如果一个编辑不爱书,从事出版是痛苦的事情。因为做书比很多行业中的工作要繁复复杂;其次,得培养自己的敏感度或眼光。范用对世道人心、对这个时代有极其深刻的理解,所以他能抓住时代的脉络。这符合邹韬奋先生所讲的,出版要跟时代一同前进,把握住时代的脉络,甚至要有比时代的现状稍微超前一步的眼光。