德国总理开书单

    《南德日报》日前以《“我也常看漫画书”》为题，刊登对社会民主党籍的德国联邦总理奥拉夫·朔尔茨的专访。

    65岁的朔尔茨介绍了自己喜爱的作家和作品：卡尔·马克思、卡尔·迈（Karl May）、埃尔弗丽德·耶利内克、西蒙娜·德·波伏瓦、伊莎贝尔·阿连德、克丽斯塔·沃尔夫、西丽·赫斯特韦特、菲利普·罗思、保罗·奥斯特、约翰·欧文、詹姆斯·鲍德温、汤姆·沃尔夫、马里奥·巴尔加斯·略萨、罗伯特·穆西尔的《没有个性的人》、英国二王子哈里的自传和《布丽吉特·琼斯日记》，以及一些科幻小说和漫画书。

    他说他还读过塞内加尔青年作家穆罕默德·姆布加尔·萨尔（Mohamed Mbougar Sarr）的龚古尔奖获奖小说《人类最隐秘的记忆》（La plus secrète mémoire des hommes，详见中华读书报2021年11月10日的报道），并在最近和法国总统马克龙谈及此书。

    霍尔格·福克（Holger Fo⁃ck）和扎比内·米勒（Sabine Müller）因为将《人类最隐秘的记忆》译入德文而于近日获得了价值2万欧元（约合人民币15.8万元）的2023年保罗·策兰杰出翻译奖。

    （康慨）