中国外文局举办“外国人眼中的中国”系列图书推介会

    本报讯（记者张隽）6月16日，在第29届北京国际图书博览会（BIBF）举办期间，由中国外文出版发行事业局主办、中国画报出版社承办的“外国人眼中的中国”系列图书推介会在北京国家会议中心举办。《外国人眼中的中国小康》《我眼中的中国经济》等四本中外文图书与读者首次见面。中国外文局副局长于涛在会上致辞中指出，外国友人讲述的中国故事，更符合国外受众的思维习惯，更利于向国际传播中国声音，有效增进了世界对中国的理解和认同。下一步，包括中国画报出版社在内的中国外文局（中国国际传播集团）所属成员单位，将继续全心全力搭建中外交流桥梁，将更多更好的中国故事分享给世界。

    据了解，《向中国杂技致敬：法国摄影师镜头里的中国杂技》（英中对照）以西方摄影师的摄影艺术手法，展示180幅跨越33年（1987年至2020年）历史空间的中国杂技艺术的黑白照片，讲述中国杂技人的故事。《外国人眼中的中国小康》（英文）选取了12位在中国长三角地区工作和生活多年的外国人，以报告文学的形式，客观地记录了他们如何致力于苏州、江苏乃至整个长三角地区的发展并见证中国全面建成小康社会的历史性成就。《我眼中的中国经济：挑战、对策与展望》（中文），论述了中国近年来在经济发展过程中遇到的国内及国际一些问题的挑战以及中国应对挑战的对策和措施。《我眼中的“一带一路”和中国高铁》（中文），从丝绸之路和高铁两个角度进行切入，使用大量数据，理性分析了国际社会的结构性变化。“一带一路”倡议可以使全球体系更加公平、公正，作品肯定了它对国际社会的积极意义。