68岁的美国著名作家芭芭拉·金索尔弗(Barbara Kingsolver,另译金索维尔或金索沃)6月14日以所著阶级意识强烈的第十部长篇小说《大魅·考坡红》(Demon Copperhead)获得了英国的妇女小说奖,并得到奖金3万英镑,约合人民币27.4万元,以及一尊绰号贝茜的小雕像。
金索尔弗由此成为该奖28年历史上第一个两次获奖的人。2010年,她曾以其第六部小说《空隙》(The Lacuna)折桂。
无独有偶,《大魅·考坡红》亦属梅开二度。它刚刚在5月初成为普利策奖的得主。
电视节目主持人路易丝·明钦领导的2023年妇女奖五人评委会一致选择了《大魅·考坡红》。
明钦说,金索尔弗写了一本“杰出并深具力量和意义的书”。
金索尔弗的小说是对《大卫·考坡菲》的重述,书里多个人物在狄更斯1850年的经典小说里各有原型。金索尔弗把维多利亚时代的诺福克郡搬到自己的家乡——美国当代的阿巴拉契亚南部山区,并让狄更斯的叙事者大卫·考坡菲变身绰号“大魅·考坡红”(恶魔铜头)的少年戴蒙·菲尔茨。
她在妇女奖颁奖典礼上说,狄更斯写《大卫·考坡菲》是“为了抗议贫困对他那个时代儿童的摧残……我出于同样的原因写了我的”小说。
书中十几岁的母亲用烈酒和毒品为分娩做准备,然后在单人拖车里生下戴蒙·菲尔茨。父亲在他出生前便死去了,只留给他一张俏脸和铜丝似的红发。母亲吸毒过量,反复进入戒毒所时,铜头便转由国家监护。他靠着狡诈的生存智慧和描绘超级英雄的小人书,在弗吉尼亚州农村长大,用尖酸的语调讲述继父、寄养、受虐、贫困、饥饿、破败的学校、冰毒工厂的童工经历、高中足球带来的短暂荣耀、受伤后的延误治疗、医生哄骗下的鸦片类药物成瘾、女友引诱下的芬太尼历险、朋友教唆下的抢劫和爱情的灾难等一连串人生悲剧。
通过铜头的遭遇,金索尔弗毫不留情地撕开了资本主义伪善的面纱,暴露出当代美国典型的社会悲剧:贫困和对农村的剥夺,公共教育、医疗保健和儿童福利制度的缺陷,尤其是以普渡制药公司及其止痛药奥施康定为罪魁的鸦片类药物危机。
“我理解乡下人为什么如此愤怒地想要摧毁这个体系。”金索尔弗在获奖第二天告诉《卫报》,“新闻、电影、电视,统统是在城市制造的关于城里人的东西。我们什么都不是。我们完全看不到自己。如果我们出现了,那也是作为笑料出现——乡巴佬嘛。我们是被进步人士肆无忌惮地嘲笑的最后的人群。”
芭芭拉·金索尔弗1955年生于美国马里兰州的安纳波利斯,在肯塔基州农村长大。早年在刚果的生活经历让她得以写出以比属刚果美国传教士家庭五位女子为主人公的成名作《毒木圣经》(The Poison⁃wood Bible)。
妇女小说奖的前身是创办于1996年的奥林奇奖,乃英国首个专门为女作家设立的文学大奖,凡以英文写作的任何国家的女作家均有资格参评。依赞助商不同,该奖曾先后叫做奥林奇奖、奥林奇宽带奖和百利甜酒妇女小说奖。但百利甜酒2018年停止赞助并不再冠名。
去年的妇女小说奖颁给了美加作家和禅宗女僧尾关露丝(Ruth Ozeki)描写幻听少年吴本尼、秃头少女阿莱夫、白鼬大志和坐轮椅的“斯洛伐克著名诗人”酒井斯拉约夫的第四部长篇小说《色空书》(The Book ofForm and Emptiness)。
该奖主办方已宣布从2024年起增设妇女非小说奖。
(康慨)