四卷本《加拿大华侨移民史1858-2001》立足加拿大语境,纵观世界华人移民史,开创了全新的华侨华人移民史研究范式,堪称目前加拿大华侨历史最为详实和可靠的著述,也是书写到新世纪的拓荒之作。
三位作者中,黎全恩教授1968年自中国香港移民加拿大,任教维多利亚大学地理系35年,是一位走遍全加拿大华埠、考察拜会侨社侨领、亲身参与华埠传承保护的学者,被誉为“加拿大唐人街研究之父”。丁果先生毕业于上海师范大学、日本立教大学历史系,为国际关系、东南亚移民史方向博士研究生,长期从事学术研究和媒体工作,是加拿大著名历史学者和评论家,兼任BC省华裔加拿大人博物馆创馆工作小组成员、上海师范大学客座教授。贾葆蘅女士是加拿大著名华人作家和学者,十余年致力华侨华人移民历史研究,先后受聘为北京外国语大学、广东外语外贸大学加拿大研究中心客座研究员、加拿大华侨文化保护和发展协会顾问。他们年龄不同、专业各异,在无经费支持的情况下通力合作十多年,终成正果。2018年黎全恩教授病逝前夕,华夏出版社与三位作者签订出版合同,而今巨著问世,也完成了逝者夙愿。
时间跨度近一个半世纪的加华通史纷繁复杂,涉及政治、经济、文化、教育、传媒等多方面,资料分散各地,调研采访实属不易。黎教授长期在华人社区耕耘,踏遍北美40多个唐人街。丁果深入卑诗省北部、卡加利、蒙特利尔、多伦多等地调研考察,努力寻找新的学术增长点。贾葆蘅先后跋涉加拿大八大唐人街和各侨团,深入图书馆档案馆,发掘整理了一批新的中英文历史资料和文献。多重资料的交叉验证、实地考察与历史文献的结合,令他们的研究稳健踏实。
史料新颖、史学站位,是本书的重要特点。例如,黎全恩教授1977年发现了入境华人“被囚”在1909年开业的维多利亚疫所中所写的壁诗。过往的加拿大华文文学史研究均以此为起点。该书引用丁果先生发现来自北京附近的华工黄笃生“充满文艺趣味”的日记,通过他在19世纪80年代参加修建加拿大太平洋铁路的记载,将早期加华文学有成文作品的时间点向前推进了20多年,引起学界关注。而华埠迎接加拿大不同时期总督和1896年为满清大臣李鸿章到访所建牌楼上的楹联、《新报》中的文学版面的作品,也均早于华人壁诗。不仅如此,黄笃生本人的经历,也推翻了早期华工都是粤籍底层劳动者、文化水平不高的固有认识,丰富了早期华工的资料信息,更彰显了华侨华人的功绩。与此同时,在对加拿大华侨移民史广泛而深入的研究基础上,该书赋予加华文学以历史意义,将其作为加华历史乃至加拿大历史的重要部分,通过充分的材料、严谨的论证,沟通了它与中国本源、加拿大生活的联系。
取材宽泛、调研深入,令该书熠熠生辉。比如对1885年太平洋铁路基本完工后开始的排华浪潮乃至人头税恶法,该书大量运用加拿大官方的报告、年鉴、中英文报道、大学和侨社资料文献,梳理前因后果,采访先侨后裔作成口述历史,使其成为早期华侨在加拿大所受种族歧视最为详尽和清晰的历史记录。
1788年开始有华工抵达加拿大。1858年及以后的淘金潮、太平洋铁路的兴建,带来了大量华人劳工。他们直接参与了加拿大尤其是卑诗省的创建和开拓。该书将华侨移民史纳入加拿大建国历史的大框架,在全球化历史观的视野下,分析华侨移民在各个历史时期的重大事件及其在加拿大历史进程中的意义,修正主流历史叙述中的殖民主义影响,还原了加华历史的本来面目,有力地贡献于加拿大人的集体记忆。这不仅在东西方近代史联结的叙事下,突破单一性历史叙述的局限,开拓了全球移民视野中的当代华侨华人移民史研究的新方向;同时也在目前暗流汹涌的逆全球化历史浪潮中,阐述了华人社区本来就应该属于加拿大主流一部分的自我定位,为加拿大华人理直气壮地对抗种族歧视奠定了新的基础。
该书的许多专题研究为首创,并为后来者提供了丰富的史料。比如对二战前后中医针灸在加拿大合法化进程的梳理之外,考证了各省针灸立法、中医药监管和立法的不同背景经过,同时对中医针灸在加拿大发展中呈现出的结构性问题、教育培训、内部矛盾等情况,以及未来发展作了客观全面的总结和分析。这些深入的调查和整理工作均是加华历史研究的新建。本书又特设加华史学章节,并在文教卷中列表介绍一些社团收藏史料情况,为尚未得到充分关注的加华史学导乎先路,沾溉后学。
这四卷本逻辑严密、叙事清晰、持论有据,在广阔的时代背景下赋予华侨群体和个人以人性的关怀,展现真实的历史,其中也涵盖了各历史阶段华侨华人从出生到丧葬的生活全史。
早期华侨有遗骨返乡的传统,但最终许多只能留在当地。本书对加拿大华人墓葬的考察是人文关怀的体现,也是重要的创新和特色。其对早期的华人墓葬如域多利、温哥华、渥太华、温尼伯、卡尔加里等华人墓场、葬礼上的贫富差距、华人社团公祭、拾骨重捡习俗等的调研十分详尽,并总结二战后情况,提出加拿大各地华人墓葬有三个变化:倾向群居、形式多样、祭奠传统。这些研究别具一格。
对于早年华侨遭遇的人头税等不公待遇,加拿大哈珀政府2006年曾赔偿道歉。该书记述了华侨华社此前长达20多年的抗争,披露其中既合作又内斗的详情,揭示华侨社会各层面互动甚至痼疾,不虚美不隐恶,体现了史学的真义。
1970年建交后,中加关系推动华人移民潮。1990年代以后,加拿大开放的移民政策与良好的生活环境吸引了大批亚洲移民。《加拿大华侨移民史(1858-2001)》不仅是对华侨移民加拿大的历史回顾,而且将加拿大的发展、中加关系变化、大陆及台港澳地区移民状况纳入写作视野,研究之深、范围之广十分难得,且前瞻性极强。
本著也存在一些不足。但总体而言,它既是研究加拿大、研究华侨史的近现代重要著作,也是一部相当实用的加华历史工具书和百科全书。