上一版
英国广播公司近日宣布将把《蝇王》（Lord ofthe Flies）改编为电视剧。
这将是威廉·戈尔丁（William Golding）的小说名作首次搬上荧屏。
剧分四集，每集一小时。
戈尔丁自牛津毕业后，任小学老师，每日眼见班上男生欺凌弱小，更有心从中挑拨离间，看少年对抗，甚至借带学生前往索尔兹伯里短游之机，将他们分成两组，演练攻守，借此观察其品行习性，为创作积累素材。最终，他以巴兰坦1857年的童书《珊瑚岛》为蓝本，写出1954年的《蝇王》，讲一群学童因飞机失事，落难荒岛，先互助，后相残。
在小说的最后，戈尔丁写道：“头上黑烟滚滚，面对将要化成焦土的海岛，他的哭声越来越高。在这种悲痛的感染下，其他小孩也抽搐、啜泣起来。蓬头垢面、污秽满身、痛哭流涕的拉尔夫站在他们中央，为人类失去天真无邪，为人心的邪恶，为正直聪明的朋友猪仔死于非命而悲伤。”（引梁义华译文）
书名“蝇王”出自希伯来语“别西卜”似是而非的意译，乃撒旦之别号，既代表人性之恶，亦喻指恶者为王。书中另有一处写到盘旋着苍蝇的死猪头，被幻觉中的孩子误认为蝇王。
凭借这本处女作，戈尔丁一举成名，仅在英国，《蝇王》已售出2000万本，他亦以此书获颁1983年的诺贝尔奖。
戈尔丁于1993年去世，享寿81岁。
“我父亲写这本小说是为了对战争后果作出感情强烈和富于远见的回应。他知道它的现实相关性是不会消失的。”戈尔丁的女儿朱迪·戈尔丁·卡弗告诉英广，“我父亲对这本小说感到自豪，对它的力量和诚实也抱有信心。家属相信这次改编将充分体现这些品质。”
《蝇王》曾四次搬上大银幕，其中包括1975年一部加入落难女生的菲律宾电影《焦油血》（Alkitrang Dugo）和2018年的全女角改编《淑女天地》（Ladyworld）。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇