“马洛伊·山多尔自传三部曲”面世

    本报讯 马洛伊·山多尔是承前启后的东欧文学大师，译林出版社引进出版的《一个市民的自白：我本想沉默》，与之前问世的《一个市民的自白：考绍岁月》《一个市民的自白：欧洲苍穹下》一起，构成了“马洛伊·山多尔自传三部曲”。自传三部曲代表着马洛伊·山多尔的最高文学成就，这是简体中文世界首次深度译介他的自传代表作。译林出版社历经六年精心筹备，由翻译家余泽民担纲翻译。另据了解，译林版的“马洛伊·山多尔作品”共五个品种，除了自传三部曲，还有作家广为人知的小说代表作《烛烬》《伪装成独白的爱情》。     （鲁大智）