从川渝方言里寻找文化源头

    本报讯“你在爪子？”四川人看到这个句子中的“爪子”，绝不会误会为动物的有尖甲的脚，都明白这是“做啥子”的意思。成都外国语学校老师胡华强认为，“爪子”是个兼词，“zhu sha zi”读快点，就变成了“爪子”的读音。胡华强曾在《华西都市报》的“宽窄巷”副刊陆续刊发有关当地方言的随笔，现结集为《川渝方言随笔》由四川人民出版社出版。胡华强说，四川方言里保留了很多古音，方言是文化的活化石。社会越是走向现代走向未来，就越需要对传统的回望，需要对乡音的铭记。留住方言，也就是留住文化和历史。本书分为只言片语巴蜀情、史海文河巴蜀韵、辨音析义巴蜀音、俗语民谚巴蜀风、横看纵观巴蜀景五个版块。成都作家朱晓剑认为，哪怕寻常词语，作者都能予以贴地气的解读，这让文章与读者距离更近，与读者更容易共情。              （夏琪）