中外学者汇集云端讨论中国人文学术的国际化

    本报讯12月3日，“中国人文学术的国际化：王宁先生比较文学与世界文学研究国际研讨会”以线上和线下相结合的方式在上海举行。来自美国宾夕法尼亚大学、德克萨斯大学达拉斯分校、北京大学、清华大学等高校和研究机构的众多学者参会，其中包括11位来自欧洲、北美和澳大利亚的科学院院士或外籍院士。

    王宁长期在北京大学和清华大学任教，自2009年以来，先后担任上海交通大学致远讲席教授和文科资深教授、人文学院院长和人文艺术研究院院长等职务，分别于2010和2013年当选拉丁美洲科学院院士和欧洲科学院院士。在过去四十余年的学术生涯中，王宁将自己的主要精力倾注于精神分析学、后现代主义、后殖民主义、全球化、翻译研究、文学理论和世界文学等国际主流人文学术理论和思潮的研究，并致力于用中国人文学术和文学理论的经验质疑西方理论，在国内外发表了大量的中英文著述和论文，受到国际学界广泛认可，被认为是中国在国际人文学界最杰出的代表之一。

    与会学者高度评价王宁的学术成就以及他在中国人文学术走向世界进程中的独特贡献。中国文艺评论家协会副主席兼秘书长徐粤春认为，王宁通过英语写作不遗余力地将中国文学推向世界，中国现当代文学理论和批评能逐渐为国际学界所知，王宁功不可没。美国人文与科学院院士、宾夕法尼亚大学比较文学讲席教授让-米歇尔·拉巴泰（Jean-Michel Rabaté）高度评价王宁对西方理论的精准把握和从中国视角进行的令人信服的阐释，他认为西方学界在很大程度上正是通过阅读王宁的著述对中国的人文学术有了更为深刻的了解。澳大利亚人文科学院院士、新南威尔士大学哲学系荣休教授保罗·帕腾（Paul Patton）对王宁新近在劳特里奇出版社出版的英文专著《后现代主义之后》（After Postmodernism,2023）给予好评。他充分肯定王宁对后现代主义以及德勒兹和德里达的精深研究，认为这是一位中国理论家从中国视角出发与这些西方理论建构进行的卓有成效的对话。欧洲科学院院士、比利时鲁汶大学荣休教授西奥·德汉（Theo D’haen）指出，王宁从中国的实际出发，翻译、阐释和改造西方理论模式，提出了与西方相媲美的中国本土的文学理论和研究方法。清华大学长聘教授生安锋认为王宁的学术成就及其在海内外的影响力可以说是一种“王宁现象”，对于推动不同国家、不同民族之间的文学交流、文化互动和文明互鉴，对于构建全球性的学术共同体和文化共同体，均具示范意义。

    王宁教授致答词。他说，在长期的与国际学界，尤其是与西方学界的交往中，看到西方中心主义的思维定势主宰着国际人文学界。中国学者应主动地参与国际学术对话，发出中国的声音。“今后的路还很长，中国人文学术国际化的进程中还会遇到更多艰难险阻，期待更多同道一起作出更大的努力。”      （邹理）