现代歌剧《时时刻刻》在大都会歌剧院首演

    根据同名获奖小说改编的现代歌剧《时时刻刻》（The Hours）11月24日在美国纽约的大都会歌剧院首演。

    在文化界很有影响力的公共广播社认为，《时时刻刻》是2022年美国歌剧界的“年度事件”。

    迈克尔·坎宁安（Michael Cun⁃ningham）的同名原著小说是对弗吉尼娅·伍尔夫小说《达洛维夫人》的重新演绎，交错讲述了分属不同时代的三位妇女——作家伍尔夫（1923年）、洛杉矶家庭主妇劳拉·布朗（1949年）和曼哈顿图书编辑克拉丽莎·沃恩（1999年）的一天。小说出版于1998年，半年后获得普利策奖，并于2002年搬上大银幕，梅里尔·斯特里普、妮科尔·基德曼和朱莉安娜·穆尔主演。

    歌剧则由凯文·普茨以极简主义的风格作曲，格雷格·皮尔斯作词。三个年代的布景装置于舞台的不同区域。63岁的女高音勒妮·弗莱明时隔五年首返大都会，饰演克拉丽莎一角，53岁的花腔次女高音乔伊丝·迪多纳托饰演小说家弗吉尼娅·伍尔夫，46岁的音乐剧演员和歌剧女高音凯莉·奥哈拉则出演劳拉。

    《纽约时报》的乐评说，三大花旦中只有迪多纳托真正令人惊艳——她的声音清晰、柔和而有力，刻画出了一个宽厚和高贵的伍尔夫；奥哈拉是称职的；弗莱明到了职业生涯的这一时刻，却显出软弱无力，只是“一幅铅笔草图，让人想起她往日的浓墨重彩”。

    王家湘汉译坎著小说《时时刻刻》由译林出版社出版于2008年。（康慨）