首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2022年10月12日 星期三

    责编推荐·外研好书(7)

    关爱动物,和谐共存

    贺舒雅 《 中华读书报 》( 2022年10月12日   08 版)

        《动物成长故事英语进阶有声读物》

        [澳]丽贝卡·约翰逊 等著

        王丽霞 王晓彤 枫烨 等译

        外语教学与研究出版社2022年5月

        68.00元(每册)

        《动物成长故事英语进阶有声读物》曾在2014年荣获澳大利亚惠特利最佳儿童教育系列图书奖,得到了儿童文学作家梅子涵教授的倾情推荐。该系列作者是澳大利亚作家丽贝卡·约翰逊。她同时还是一位兼职小学科学教师,为孩子们创作了超过70本科学故事书,其中《动物成长故事》(共60本)风靡全球,销量已超过3,000,000册。作者定期访问学校,组织工作坊,激发各个年龄段的孩子对科学阅读和写作的兴趣。由于其在澳大利亚科学教育中的杰出贡献,2015年,丽贝卡荣获了澳大利亚小学科学教育“总理奖”。

        《动物成长故事英语进阶有声读物》共6级,每级分上下2个盒装。每盒内含5本英文读物和1本故事译文。该系列采用叙事体,包括故事、叙事诗、日记等形式来介绍某一种或一类动物的习性,包括动物的生命周期、栖息地、觅食、防御、群居或独居、不同物种之间的区别和相互依赖等等趣味知识。共含60个精彩英文故事,带你走近120种野生动物朋友。这些动物,大到引人注目的鲸鱼、海豚,小到毫不起眼的蜜蜂、蚊子、屎壳郎,以及憨态可掬的考拉、袋熊,都可以成为故事的主角。在这些故事里,动物们也不仅仅是自然界的某一个物种,更是有血有肉有思想的生灵。书中渗透多种情商教育:关爱、诚实、宽容、团结、勇气、自律、尊重、坦荡、果断、慷慨等,对培养孩子与自然、动物们的感情大有裨益。

        《动物成长故事英语进阶有声读物》的摄影师是世界著名摄影师史蒂夫·帕里什。当帕里什还是个孩子的时候,他就非常喜欢动物,长大后他探索动物世界,拍摄了很多新奇的生物,甚至发现了新物种。《动物成长故事英语进阶有声读物第6级上》中《厚脸皮的笑翠鸟》里展示的一只非常罕见的纯白色小笑翠鸟,就是帕里什在澳大利亚野生动物保护区发现的白化病品种。

        通过这套书,读者可以:*看动画,学英语

        《动物成长故事英语进阶有声读物》中每本英文读物的扉页上都有一个二维码,读者可以扫码听原汁原味的英文故事,看有趣的动画视频。孩子们能够在不知不觉中认识动物、感知世界,通过自己的视角去体会发生在动物世界里那些搞笑又暖心的动物宝宝成长趣事儿,以此产生共鸣。

        * 长知识,助理解

        为了扩充小读者的科普知识储备,我们在每本英文读物的最后增设“动物百科大揭秘”环节,让小读者更深入地了解故事中的动物,拓展视野。同时为了扫清阅读障碍,我们还在每盒中配备了“故事译文”。译文语言优美,图文并茂,对于学龄前和小学阶段的读者而言,也是极具吸引力的。

        *增情商,添趣味

        阅读这些有趣的故事,小读者可以认识充满智慧的小海豚、调皮捣蛋的小袋獾、爱心满满的小考拉以及为朋友两肋插刀的澳洲伞蜥。在这里,动物们互相帮助,共同克服困难、共同面对成长的难题。走进故事,动物们的一言一行都会在孩子心中埋下美好的种子,孩子们可以跟随萌趣有爱的动物宝宝一起体验成长过程中的快乐与烦恼,学习面对困难的勇气,学会与朋友的相处之道;父母们也可以跟随动物爸妈学习大自然的育儿宝典,轻松应对孩子成长过程出现的各种难题。

        最后,奉上该书作者的寄语,献给致力于提升孩子阅读素养的中国父母们:人类和万千奇妙的动物共同生活在地球上。我们怎样才能更好地关爱动物,使它们一直生存下去呢? 唯有通过学习动物的知识并试着去理解这些可爱的生灵。每天和孩子们一起阅读会让他们的世界变得更加丰富。我希望通过阅读《动物成长故事英语进阶有声读物》,您的孩子会像我一样爱上这个世界的动物们。

        (作者为外研社科普图书编辑,为《Light Up Science》学科·英语整合课程以及《点点看大百科》《动物成长故事英语进阶有声读物》等系列科普读物的主要编辑,“Science Slam”项目负责人)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有