爱丽丝·麦克德莫特新作首次引进中国

    本报讯 美国国家图书奖得主爱丽丝·麦克德莫特的长篇小说《第九小时》由浙江文艺出版社·KEY-可以文化推出，《第九小时》荣获费米娜文学奖外国小说奖，这也是这位久负盛名的美国作家的作品首次引进中文世界。

    《第九小时》有一个充满悬念的开头：一个短而黑暗的冬日，吉姆在纽约的家中打开煤气，引发了一场大火……一幅20世纪初美国纽约布鲁克林爱尔兰裔社群的生活大幕由此徐徐拉开。小说以细腻动人的笔法，讲述了整整四代人的生活，诠释了俗世之中爱的要义。其中女性之间的情谊尤为感人，她们承受着生活额外的伤痛，并在艰难贫困中彼此支持、付出、牺牲。

    早在1998年，麦克德莫特就凭借小说《迷人的比利》获得美国国家图书奖最佳小说类奖并入围国际都柏林文学奖决选名单；小说《某人》被评为《纽约时报》年度畅销书，入围美国国家书评人协会奖、国际都柏林文学奖等多项大奖的决选名单。2010年，麦克德莫特荣获菲茨杰拉德美国文学贡献奖；2013年，她入选“纽约作家名人堂”。除了小说家的身份，她还是约翰·霍普金斯大学人文学院的教授。

    《第九小时》是麦克德莫特备受瞩目的第八部小说，被评论界一致认为是她最精彩的作品，也许是她迄今为止最好的作品，体现了“一位大师的精确性”。有评论提出，比之前作，“麦克德莫特拓展了她的写作疆域，深入更黑暗之处，生动而令人惊叹”。

    《第九小时》回归了麦克德莫特最熟悉也最擅长的爱尔兰裔布鲁克林故事，评论界将此与同样讲述漂泊纽约的爱尔兰人故事的科尔姆·托宾相比，称两位大师都“唤醒了那个昔日世界，一个更简单的、更受限的世界”。与托宾不同的是，麦克德莫特的小说是从女性视角切入的，包含了饥饿、罪恶、负罪、救赎、秘密和抑郁，动情书写了感人至深的女性情谊，女性的伤痛与拯救。

    麦克德莫特对爱的诠释是复杂的，她把这种理解倾注在小说的每个细节之中，这不是空中楼阁的爱，而是透过世俗世界中真实的贫困、丑陋与肮脏，依旧闪出微光的感情。如果用她在小说中的话来阐释，那么最合适的即“爱是补药，而不是解药”。美国国家公共广播电台也以此来评价这部小说。