走向世界的中华文明

    在几千年漫长的历史进程中，中华文化滋养哺育了世世代代的中国人，塑造了中国人的精神世界和文化家园。中华文化一方面大规模地输入、接受和融合世界各民族文化，使整个机体保持旺盛的生命力；另一方面，中华文化播辉煌于四海，丰富、刺激了世界上其他民族文化的发展，为世界文化的繁荣做出了重要贡献。

    武斌先生30多年来一直致力于中华文化海外传播研究，著作等身，是一位受人敬仰的中外文化交流史领域的学者。“从本国、本民族之外的角度来认识中华文化，从‘他者’视角也就是从世界文明的高度来认识中华文化，必然会更加全面深刻，也更能了解中华文化在世界文化史上占据的地位和影响。”这是武斌先生一直秉持的研究理念。

    本书中，武斌先生旁征博引，让历史说话，通过流传下来的著述、文物等来体现当时中华文明与世界文明的交流与碰撞。作者采用“双向互动”的叙述方式，既从中国文化史“看”外国文化发展，也从外国文化史“看”中国文化成就，真实、客观、生动地再现了各个时期外国人对待中华文明的态度和观点。本书展现了以汉字、儒学、“四大发明”等为代表的中华文化在海外传播的历程，反映了几千年来中华文化对外传播的多样性、影响的持久性，以及为人类文明进步、世界文化发展所做出的重要贡献，为读者提供了一个认识中华文化的新视角。

    中华文化之所以能在海外传播并产生广泛影响，从中华文化自身来讲，主要有以下三个方面的原因：

    首先在于中华文化的丰富性和先进性。长期以来，中华文化居于世界文化总体格局的领先地位。从全球史的视野中来看，在18世纪欧洲工业革命以前，中国的经济和文化水平在世界上居于领先地位，中华文化是世界文化史上一座巍峨壮观、风光无限的高峰。

    其次在于中华文化的先进性和开拓性。丰富的、先进的中华文化，本身就具有强大的自信和力量，具有广阔胸襟和恢宏气度。中华文化在走向世界的过程中，留下了很多浓墨重彩的历史人物和历史事件。殷商时期箕子率领约5000人定居朝鲜，秦始皇时期徐福东渡日本，汉武帝时期张骞出使西域并开通了中华文明走向世界的道路——丝绸之路，唐朝时期形成了东亚文化圈、鉴真东渡日本，明朝时期郑和下西洋，中国四大发明传播到欧洲等等。中华文明开拓出的文化交流和互鉴之路，为各个国家、各个民族之间的交往提供了巨大的载体。因此，中华文化广泛地传播于世界各地，并广泛地学习和吸收人类文明的一切优秀成果。

    再次，在于中华文化的民族性。长期以来，中华优秀传统文化正是凭借与生俱来的民族特色，以及独一无二的理念与智慧，绽放出夺目的光彩。比如，体现中国独特思想智慧的《论语》《道德经》《孙子兵法》等，给其他民族带去了中国的智慧；丝绸、瓷器和茶叶，千百年来源源不断地输往各国，成为最具代表性的中国文化符号。在与世界不同文明的对话中，中华民族始终保持中华文化的民族性，使中国精神、中国风格、中国气派在文化传承中生生不息。

    中华文明对世界文明的影响，突出表现在丰饶的物产和先进的科学技术上。海外各民族首先是通过那些体现着中华民族智慧结晶的物质产品来认识中华文化的。丝绸、瓷器、茶叶等中华民族创造的物质产品，改变和丰富了人们的生活。中国古代的科学技术一直走在世界的前列，如天文学、地理学、数学、生物学、化学、医药学、冶金技术、建筑技术等，这些领域的成果都曾陆续传播到海外。四大发明是中华民族奉献给世界并改变了整个人类历史进程的伟大科技成果，其意义远远超出其自身的技术领域，对文化的传承、对人类征服世界能力的提高、对世界历史的演变，都具有特别重要的作用。

    中华文明对世界文明的影响，还表现在哲学、艺术、政治文化等许多领域。实际上，在漫长的历史进程中，几乎中华民族创造的所有文化成就，从物质到精神，从生产到生活，从政治到艺术，都或多或少、或远或近传播到海外，对世界各民族文化产生了深远的影响。

    中华文化在海外的传播和影响，常常随着地区、时间的不同而产生不同的结果。中华文化对东亚地区的影响，最有代表性的就是唐朝时期形成的“东亚文化圈”。东亚文化圈是一个文化大家庭，是一个多样统一的有机文化世界。汉字、儒学、中国化佛教、中国式典章制度和中国的科学技术，是东亚文化圈的基本要素或特征。东亚文化圈不仅仅凝聚着中华民族的智慧，也是东亚各国人民的共同创造。东亚文化圈内各国的文化交流不是单向的输出，东亚国家在接受中华文化的同时，还将经过吸收、消化、再创造的文化因素逆向输回中国，从而对中华文化的发展产生一定的影响。

    中华文化对西方国家的影响，首先表现为“四大发明”对欧洲产生的重要影响。造纸术、印刷术、火药和指南针这四大发明，对欧洲的技术、文化、航海、战争都产生了重要影响，激发了具有重大历史意义的文艺复兴运动，改变了欧洲文明的历史进程。欧洲启蒙运动，是中华文明对欧洲影响的一个重要表现。在整个18世纪的启蒙运动中，许多思想家都受到中华文化的深刻影响。在启蒙思想家们的眼里，遥远的中国是他们梦想的地方，是一个乌托邦的理想样板；而作为中华文化精神代表的孔子，则是人类智慧的化身，在欧洲获得了极大的声望，被誉为“启蒙运动的守护神”。

    而在今天，由于新技术革命和工业化的负面影响以及西方文化的危机，也由于东亚地区特别是中国经济的稳定和高速发展，不少西方学者开始把目光转向东方，他们试图从中华文明中吸取适用于当代和未来的文化价值。他们希望从东方的复兴中看到人类未来的前景，试图以东方文化的智慧来拯救被技术文明破坏了的世界文化生态。

    中华文化生生不息。《中华文化海外传播简史》一书，描绘了一幅中华文化向海外传播的壮丽画卷，展现了我们先辈创造的伟大的历史。我们追寻中华文化在海外传播的历史踪迹，就是要从前辈先人对世界文化的伟大贡献中，汲取我们进行当代文化创新与发展的精神、智慧和力量！