译林社推出卡尔维诺《我生于美洲》中文版

    本报讯 继《最后来的是乌鸦》《观察者》后，“卡尔维诺经典”系列再添新作。2022年，正值这位意大利当代最具世界影响的作家诞辰九十九周年，伊塔洛·卡尔维诺的访谈录《我生于美洲》（1951—1985）由译林出版社首次推出简体中文版。《我生于美洲》既有作家对笔下作品趣事的畅谈、对文学形势和命运的分析，也有对城市、宇宙和人类未来的思索。这是卡尔维诺如何成为一名作家的故事，一部旋转棱镜般的多面自传，一本理解卡尔维诺叙事艺术与美学思想的“解谜之书”。毕生旅居的城市给他的写作方式、信仰的形成和转变提供了基石，圣雷莫、罗马、都灵、巴黎、纽约等等作为记忆之地的风景在访谈中一再重现。《我生于美洲》简体中文版由毕艳红移译，中译本还收录了马里奥·巴伦吉、卢卡·巴拉内利两位意大利出版人的前言和导读。（鲁大智）