《许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经》网上热销

    本报讯 为纪念著名翻译家许渊冲逝世一周年，长江文艺出版社出版发行了《许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经》。在新东方旗下“东方甄选”直播间，主播们倾情朗诵许老的译作，网友则纷纷抢购这本新书，一周左右热销已达十一万套。《许渊冲：美得窒息的唐诗宋词诗经》包括许渊冲翻译的四百余首古诗词，由陆苏、吴俣阳、闫红三位名家做赏析，带读者品读双语诗词之美。作为许渊冲的学生，俞敏洪透露说，许老逝世后，他的图书版权委托给自己，版税收入都将用于基金会的运作，助力更多年轻翻译家向世界展现中国文化。许渊冲对中国古诗的英译包括《诗经》《楚辞》等，并由此形成韵体译诗的方法与理论。他的法文译著有《唐宋词选一百首》《中国古诗词三百首》等。  （夏琪）