一本防火版的小说《使女的故事》6月7日在纽约的索思比拍卖行以13万美元(约合人民币87.2万元)的价格卖出。
该书由其作者、加拿大作家玛格丽特·阿特伍德与美国出版商企鹅兰登书屋合作推出,所得款项将捐给美国笔会,以提高群众对该国禁书事件频发的关注。
防火版《使女的故事》由多伦多的两家公司设计制作,所用并非传统的纸张,而是经过特殊处理的铝箔纸,并以镍铜线手工装订,共384页,可像普通图书那样展读。
阿特伍德的《使女的故事》形同女权主义者的《一九八四》,也是妇女解放运动中常读常新的现代经典,因此自1985年出版以来,一直受到美国保守势力的审查、封杀和焚毁威胁。
一本烧不坏的《使女的故事》因此有了突出的象征意义。
陈小慰译《使女的故事》由译林出版社出版于2008年。
(王胡)