人大出版社组织“一带一路”共建国家出版体成员参加欧亚书展

    本报讯 第五届欧亚国际书展在哈萨克斯坦首都努尔苏丹举行期间，中国人民大学出版社组织“一带一路”共建国家出版合作体成员单位参展，以“阅读中国”为主题，展出精选的中、俄、哈萨克和英文版中国优秀图书六百余种。“一带一路”共建国家出版合作体还举办了“守望相助 合作共赢——中哈建交30周年出版交流座谈会”。

    “一带一路”共建国家出版合作体在本届书展展出的图书包括：《之江新语》《摆脱贫困》《习近平讲故事》《平易近人》《平语近人》《学习关键词》等习近平总书记重要著作及研究和阐释习近平新时代中国特色社会主义思想的相关图书；“社会主义核心价值观关键词”丛书、《信仰人民：中国共产党与中国政治传统》《大国的责任》等中国主题图书；中国精品学术图书、中国经典文学作品、汉语学习教材教辅和工具书、优秀儿童读物等类别的代表性作品。现场还展出中国人民大学出版社与哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳有限公司等六家哈萨克斯坦出版机构合作出版的哈文版和俄文版图书六十余种，包括《全球治理的中国担当》《寻求突破的中国经济》《中国经济发展的轨迹》等。

    在“守望相助、合作共赢——中哈建交30周年出版交流座谈会”上，中宣部进出口管理局副局长赵海云说，中国国家主席习近平在亚洲文明大会上提出了中国愿同有关国家一道实施亚洲经典著作互译计划的重要倡议，国家新闻出版署已与一批国家签署了经典著作互译备忘录。

    与会汉学家、翻译家、学者、出版人就进一步推动中哈作品互译出版作了深入交流讨论。

    会上还举办了韩庆祥教授《中国道路能为世界贡献什么》哈文版新书首发仪式。

    “一带一路”共建国家出版合作体是中国出版业对外合作的国家级平台，成立于2017年8月，秘书处设在中国人民大学出版社。截至目前，合作体共有来自五十六个国家和地区的三百一十九家成员单位，基本覆盖了“一带一路”沿线所有国家，涵盖出版机构、学术机构和专业团体。