塞利纳三部小说佚作年内出版

    法国大出版商加利马尔社3月29日宣布，将在今年年内出版该国已故大作家路易-费迪南·塞利纳（Louis-Ferdinand Céline，1894-1961，右图）三部从未发表过的小说佚作。

    第一本《战争》（Guerre）将于5月5日上市。从第二天开始，巴黎的加利马尔美术馆将举办佚稿专题展览。

    随后付梓的还有另外两部塞利纳失而复得的手稿。

    《战争》由历史学家和塞利纳的传记作者帕斯卡尔·富歇（Pascal Fouché）担任编辑，另一位塞利纳传记作者、塞利纳专家、他的遗嘱执行人和律师弗朗索瓦·吉博（François Gibault）作序。

    加利马尔社透露，《战争》是1934年的“初稿，写于《茫茫黑夜漫游》出版后大约两年”。又说：“两百五十张纸扎成一捆，露出一部以大战期间的佛兰德为背景的小说”。又说：“塞利纳在自传式的叙述和想象力的工作之间，揭开了他人生核心经验的面纱：前线留下的身体创伤和道德创伤。”

    第一次世界大战爆发时，塞利纳只有二十岁，领中士衔，随法军第四重骑兵团参战。1914年10月27日，他在“十分危险的条件”下请命，执行联络任务，结果右臂中弹，造成骨折和伸肌瘫痪，且余生饱受头痛和耳鸣之苦。在《战争》中，他谴责了一个“疯狂的国际屠宰场”。

    今年5月6日至7月16日，加利马尔美术馆将以“塞利纳失而复得的手稿”为题举办展览，策展人是历史学家阿尔邦·塞里西耶（Alban Cerisier）。

    加利马尔社还计划在2023年出版小说《送命》（Casse-pipe）六百页的全本和七星文库版的塞利纳小说第三卷。

    中华读书报去年9月报道，1944年6月，塞利纳夫妇逃离法国。巴黎解放后，抵抗力量宣布对法奸抄家，塞利纳位于十八区吉拉尔东街的公寓亦在查抄之列。六千页手稿乱中失窃，此后长期不知所终，十六年前落入《解放报》记者让-皮埃尔·蒂博达之手，而直到去年，即塞利纳遗孀德图什夫人去世两年后，其下落才为世人所知。巴黎检察官办公室决定对此立案调查，蒂博达遂将手稿通过警方，交还给了德图什夫人的两位继承人。

    加利马尔出版社社长安托万·加利马尔此后宣布，他与德图什夫人签有合约，由该社优先“出版今后所有未发表的〔塞利纳〕作品”。

    今年入秋以后，另外两部佚稿也将付梓。一本是中世纪故事《国王克罗戈的意志》（La Volontédu roi Krogold）。另一本《伦敦》（Londres）恐怕要比《战争》长得多，根据塞利纳1915年在法国驻英使馆护照处工作期间的往事写成。

    关于这段经历，中国的塞利纳学者沈志明写道，他“在伦敦发现音乐厅和舞女以及法国娼妓网，经常出没这个阶层，差点儿陷入淫媒业团伙。但同时萌生学医的意向，至少很想学习护理技术。这在他一生中是很重要的一段经历。12月退役，但依然滞 留 伦 敦。1916年1月19日与一位法国酒吧舞女订立婚约，但未向法国总领事馆申报，故未经法国行政登记。3月独自回巴黎”。

    （康慨）