严惩侵权盗版加强出海扶持 政协委员聚焦网络文学发展

    本报讯（记者舒晋瑜）经过二十多年发展，作为IP源头的中国网络文学，从成长到成熟，传承文学创新、彰显历史智慧、承载时代精神，在中国特色社会主义文明建设中成就斐然。在今年召开的两会上，全国政协新闻出版界别的阎晶明、潘凯雄、陈崎嵘等委员提交相关提案，聚焦网络文学发展。

    全国政协委员、中国作协副主席阎晶明提出，网络文学作品的海外推广仍面临诸多困境，“规模性推广力量缺乏”“翻译难度大速度慢”“译者资源少”“境外盗版”等难题仍有待攻克。阎晶明委员建议，要推动翻译力量的培养，通过专业机构及院校等支持，规范化持续培养网文出海专业翻译人才，为全球读者提供保质保量的文化大餐。从国家层面推动中国各领域出海力量协同合作，帮助文化产品进一步融入各国，获得全方位、本土化的发展。

    全国政协委员、中国作协全委会委员、中国出版集团有限公司原副总裁潘凯雄关注的是加大网络文学侵权盗版惩处力度。潘凯雄委员表示，目前各种侵权盗版行为依然在严重干扰着网络文学的健康发展。相对于影视、音乐、游戏等领域的版权保护力度，网络文学还面临盗版侵权的“三座大山”——部分App、搜索引擎和应用市场。潘凯雄委员建议，针对负面商誉显著的盗版平台实施精准打击，升级处置措施；完善网络“避风港规则”；压实搜索引擎、应用市场、广告联盟等平台主体自治责任，斩断盗版利益链；尊重网络文学作品价值，加大盗版惩罚和判赔力度；建立网络文学版权链，以科技助力反盗版。同时，他还建议加大盗版惩罚和判赔力度，建议监管部门适应新技术的发展，灵活运用具备追根溯源、不可篡改等特性的区块链等新技术，加强和完善知识产权保护，为网络文学维权提供新的途径。

    全国政协委员、中国作协网络文学委员会主任陈崎嵘提交了关于成立全国性网络作家组织的提案。他提出，伴随着网络文学迅猛发展，一支有别于传统作家的网络作家队伍迅速形成、蔚为壮观。据有关部门统计，目前在网上发表作品的网络写作者已达2130余万，与全国550余个文学网站签约者达220多万人，其数量规模和发展速度远超传统作家。从整体上看，当下我们对网络作家的组织、团结、引导、服务、协调工作还比较薄弱，还不能满足网络作家的需求，还不符合网络文学高速发展的形势。没有全国性网络作家组织，网络作家找不到自己的“家”，各地网络作协各自为战，就是其中一个突出问题。目前已有广泛组织基础和较多工作经验，在实践中探索了网络作协开展工作的模式和方法，为成立全国性网络作协打下了基础，提供了范式。为此，他建议：尽早筹建全国性网络作家协会，增强网络作家的归属感、荣誉感、自豪感，有利于加强团结凝聚。