读书报3月图书推荐榜
(详见9版)
作家梁衡谈枕边书
我把枕边书分为两类,一类是悠闲消遣,入睡前看一段。如常又把四部古典翻出来看看。但因舍不得时间,看新书时间很少。一类是写作需要,现蒸现卖,现充电。这就很杂了。如写《数理化通俗演义》就通读了一遍科学史,如李约瑟《中国科技史》《科学发现大事年表》、各位科学家的传记,读了许多科普小册子,甚至还有爱因斯坦的《狭义与广义相对论浅说》等等。写《树梢上的中国》因为是一个全新的领域,就无异于考古。写《左公柳》就看《左宗棠传》,写《沈公榕》就看《沈葆桢传》、甲午海战、中法战争及中国150年的海军发展史。写《中华版图柏》要查与长城史有关的宋史、辽史,看大量地方志。除开新闻、理论写作,我的散文创作有四次转型:山水、人物、人文森林、笔记体。因此枕边书也随时在换。
(详见3版)
我与《资本论》翻译
《资本论》新版的完成,对编译局来说是一项重大工程。不仅是经济处的全体同志,甚至可以说是全局同志集体劳动的结晶。它的译校过程经过了无数工序,重要的章节都经过集体讨论。正文译校出之后,又经过无数道技术资料和译名规格的统一工作。其中一些名词术语,不但《资本论》三卷之间要保持统一,而且还要和《马恩全集》其他各卷保持统一。这是一项庞大的系统工程。据统计,为保持统一工作所做的卡片就有数万张之多。进一步说,这项工程不仅是我们全局集体劳动的结晶,而且也是和社会上各方面的帮助分不开的。
(详见5版)
陆彩荣:初心不改锚定外宣使命,以书为媒传播时代强音
“十四五”及至今后的新十年、新二十年时期是我国发展史上十分重要的时期,是实现中国梦的决战决胜时期,是民族振兴的关键时期。第二个百年征程从这里起步,建设现代化强国加速推进。出版业在行业主管部门的带领下,顺势而为,着力提升中华文化国际影响力,加快建设文化强国与出版强国。这是出版人的新长征,是出版业的时代大考。
(详见17版)