川端康成随笔选集渗透日本传统文化

    本报讯 川端康成《我在美丽的日本》（中信出版集团），收录了他从《伊豆的舞女》发表至获诺贝尔文学奖期间的三十二篇随笔，多为与旅行相关的随笔。其中，《西国纪行》《伊豆姑娘》等篇目书写了川端康成在日本各地旅行的见闻；《小花纹石》《菊花》等篇是作者在旅行路上的感悟；《我在美丽的日本》《美的存在与发现》则是他的讲演，深入描述了日本文学的传统美。在本书中，川端康成谈论并引用了大量日本文化的典故、人物、事件，探讨了日本文化的过去和未来道路。因“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”而获诺贝尔文学奖的川端康成，对日本文学的看法独树一帜，有助于读者深入了解日本文学与美学理想。本书由日本文学学者、翻译家叶渭渠翻译。               （夏琪）