首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2022年02月09日 星期三

    大奖

    英国华裔作家罗汉娜以诗集《小孩》获科斯塔年度图书奖

    本报记者康慨 《 中华读书报 》( 2022年02月09日   04 版)

        罗汉娜手持获奖诗集《小孩》。图片:科斯塔奖。摄影:杰夫·斯派塞

        汉娜的父亲奇克

        四十五岁的英格兰华裔作家和诗人罗汉娜(Hannah Lowe)2月1日以所著诗集《小孩》(The Kids)获颁第五十届科斯塔奖的年度图书奖,并获总奖金三万英镑,约合人民币二十六万元。

        1

        《小孩》是第九部获授科斯塔年度图书奖的诗集。基于作者在伦敦一所中学六年级教书十年的经历写成。

        中国读者对罗汉娜还不熟悉,今天借着这个奖,我们介绍一下她的背景和作品。

        她出自华父英母,1976年生于伦敦东北部的伊尔福德,有难民研究硕士和创意写作博士学位,目前任教于布鲁内尔大学。

        她父亲名叫罗拉尔夫,是半华人半黑人的牙买加移民。祖父则是1918或1920年从中国广东前往牙买加谋生的客家华工罗书安。

        二战期间,十七岁的拉尔夫到美国做了一段时间的农场工人。回国后生计难有着落,于是付出二十八英镑的巨款,买了船票,与一百来名牙买加劳工一起,乘坐奥蒙德号海轮,于1947年3月来到战后劳动力短缺的英国。他曾在地铁站叫卖《工人日报》,为组织筹款,1964年与志同道合、小他二十三岁的白人英语教师成了家。

        父亲最大的业余爱好是打牌。每当吃过晚饭,他便消失在伦敦东区街巷深处的地下室,不是打扑克,就是掷骰子,在香烟的瘴气里一直玩到天明,然后回家睡觉。他衣着光鲜,文质彬彬,做得一手好叉烧,在牌桌上同样技艺出众,人送外号“奇克”和“钱”。奇克记忆力超强,数牌记牌又准又快,每每让儿女惊叹,却为多数赌场所不容。汉娜十六岁时,奇克在牌局中途心脏病发作,身体和精神从此每况愈下。

        为他守灵时,一个老头子上前抓住汉娜的手,说她父亲是帝都最好的扑克牌手。牌友们按照赌界习俗,在他棺材上摆了一只红骰子和一张红桃尖。火葬场的高音喇叭里,播放着他最喜欢的比利·霍利迪的歌:我什么都给不了你,除了爱。

        2

        奇克遗下一个三十多页的笔记本,里面记载了他在牙买加的童年:母亲卖掉他,父亲殴打他,无数次的搬家,无数个临时继母。十几岁时,他就参加

        了加勒比地区反对殖民主义的独立运动。

        汉娜翻开笔记,想起父亲,开始写诗。

        她的作品多半以自己的中牙背景和父亲为主题,如处女作《奇克》(Chick,2013),以及《奥蒙德》(Ormonde,2014)、《好久不见》(Long Time No See,2015)和《钱》(Chan,2016)。

        2013年,罗汉娜回牙探亲,参观了金斯敦的唐人街、中国人的老寺和祖父的坟地,继而发现牙买加所有的罗姓华裔,都来自广东的两个客家村。

        罗汉娜将在今年5月推出两本诗集新作,继续追寻自己的中国血脉,并回顾英国与中国的交流史。

        3

        科斯塔奖的前身是设立于1971年、一年一颁的惠特布莱德奖。主营旅游业的惠特布莱德公司于2006年终止赞助,由科斯塔连锁咖啡店接手并重新冠名。

        该奖先评出各值五千英镑的小说、小说处女作、诗歌、传记和童书五个单项奖,再从中选出最后的大奖,授以“年度图书”称号,外加两万五千英镑的支票。

        今年是科斯塔奖第五十次颁奖,每位获奖者都得到了一份用老印刷机印制的特别纪念证书。

        罗汉娜的获奖诗集《小孩》

        收入十四行诗六十六首,述及教学、成长、为母之道和动荡的二十世纪八十与九十年代。

        评委会称赞《小孩》是“一本值得一爱的书”,说它“快乐、温暖,也是完全普世的”。

        去年科斯塔奖的年度图书奖颁给了特立尼达英国作家莫妮克·罗菲(Monique Roffey)所著魔幻现实主义小说《黑海螺岛的美人鱼》(The Mermaid ofBlack Conch)。

        罗菲在小说中描写青年渔夫大卫出海放歌,邂逅美人鱼爱凯娅。此鱼本是良家女,因貌美如花,受到众多人妻诅咒,入水,变出大尾,在加勒比海中游荡几百年,直到男渔民的歌声吸引了她。美人鱼跟在船后游动,却遭恶毒的美国父子钓客强拉出水,作为战利品,吊在码头,准备卖给贪婪的美国博物馆。大卫救了她,赢得了她的信任。她开始烂尾,穿鞋,鼻孔里流淌着“各种软体动物和小螃蟹”,缓慢而痛苦地重新变成一个女人。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有