李翊云论友谊

    美国老牌文艺杂志《纽约人》发表了李翊云的短篇小说新作。

    《纽约人》有每周刊登一篇短篇小说的传统。11月15日这一期发表了李翊云的《你好，再见》（Hello, Goodbye），讲两个女生从大学开始，持续了三十年的友情。

    四十九岁的李翊云向《纽约人》小说部副主编克雷茜达·莱申透露，她手头的写作项目——四个短篇和两部长篇——统统以友谊为主题。

    “比起配偶或伴侣、父母和子女之间的关系，这种关系没有受到那么多的局限，也不是那么明确——这当然是一种有缺陷的概括，但也许我这些天在心里，一直把友谊作为一个常量和变量，来观照笔下人物的生活。”李翊云说。

    李教授写于大流行期间的新作《托尔斯泰为伴：与李翊云共读〈战争与和平〉的八十五天》（Tolstoy Together:85Days of War and Peace with Yiyun Li）已于今年9月由公共空间社在美国出版。

    （王胡）