上一版
一位年龄高达八十五岁、且不用法语写作的外国人成为了法语世界的“不朽者”。
11月25日，法兰西学院选举秘鲁大作家和2010年诺贝尔奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa）为院士。
在第一轮投票中，巴尔加斯·略萨就获得了二十二票中的十八票，从而顺利当选。
如此之高的得票率，在学院的投票记录中非常罕见。
巴尔加斯·略萨将继承已故法国哲学家米歇尔·塞尔（Michel Serres）的十八号椅子。
塞尔2019年6月去世时，中华读书报刊登了报道。
十八号椅子的前主人还包括十九世纪的大思想家亚历克西斯·德·托克维尔。
2010年，法兰西学院曾表示希望只接纳七十五岁以下的院士。巴尔加斯·略萨此番显然破例了。
今年11月9日，巴尔加斯·略萨还以近作《艰辛时刻》（Tiempos recios）的法译本（Temps sauvages），获得了第四届安德烈·马尔罗奖的小说奖。
《艰辛时刻》是虚构与事实相结合的历史小说，可视为巴尔加斯·略萨二十年前所著《公羊的节日》的姊妹篇，故事发生在二十世纪五十年代初的中美洲国家危地马拉，取材于真实的历史事件。
1954年，联合果品公司、美国国务院、中央情报局和海军陆战队联手，以“恶魔”为代号，发动军事政变，将哈科沃·阿文斯的民选政府一举推翻。但新的危地马拉统治者卡洛斯·卡斯蒂略·阿马斯上校仅过三年便遭刺杀。在小说里，阿文斯和卡斯蒂略·阿马斯等历史人物均有出场，与巴尔加斯·略萨虚构的角色展开互动。
中华读书报在2019年的报道中说，《艰辛时刻》的书名出自十六世纪圣人阿维拉的特雷莎（大德兰）所著《人生之书》：“艰辛时刻需要坚强的上帝之友来支撑弱者。”
这本书的法译本出版于今年9月，而英译本（Harsh Times）刚刚于11月23日上市。
法兰西学院由黎塞留主教创办于1635年，入选院士采行终身制，有“不朽者”之称谓，且只有四十人的席位。现任院士去世后，方可增选新人。
2002年，程抱一成为法兰西学院首位华裔院士。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇