■本报记者康慨
当地时间11月17日晚,第七十二届美国全国图书奖的云颁奖典礼在视频网站优土伯上举行。
四十三岁的美国青年作家贾森·莫特(Jason Mott)以其描写种族主义、警察暴力和身份认同的第四部小说《好一本书》(Hell ofa Book)获得了分量最重的小说奖。
这是继去年的华裔游朝凯(Charles Yu)、前年的韩裔苏珊·崔(Susan Choi)、大前年的华裔西格丽德·努涅斯(Sigrid Nunez)、2017年的黑人杰丝明·沃德(Jes⁃myn Ward)和2016年的黑人明星作家科尔森·怀特黑德(Colson Whitehead)之后,连续第六位少数族裔获奖。
“我想把这个奖献给所有的疯小孩,献给所有的局外人、怪人、被欺辱的人,所有那些怪到别无选择、而只能被世界和周围误解的人。”莫特在受奖致词时说。
《好一本书》早在今年年初就出版了,但未能获得足够的关注。《纽约时报》一直没有为此书发表书评。
这是一本超现实风格强烈的小说,讲述了一位黑人作家的促销之旅,以及困扰他的过去和现在。
这位无名的作家不问身外事,一心写书,卖书,拼命忘掉自己是个黑人,对警察枪杀平民的悲剧性消息充耳不闻,也拒绝就此类事件公开发表评论。他写了一本也叫《好一本书》的书,巡游美国,到处宣传。在他的想象中,一个叫做“小孩”的黑孩子一路跟随着他。只有对这影子似的十岁男童,作家才能敞开心扉,面对自己的身份。
同时,也有一位南方农村黑人少年的视角在书中交替出现。少年也没有名字,我们只知道那些欺凌他的人送给他一个外号“媒灰”。在意识到自己的肤色、并因此感到活在这个世界上既不安全也不被需要之前,少年也有过幸福的童年。
去年全国图书奖的小说奖颁给了游朝凯描写亚裔龙套演员奋斗史、揭露美国社会种族成见的喜剧小说《唐人街内部》(Interior Chinatown)。
全国图书奖创办于1950年3月,后由全国图书基金会主办,其宗旨是提升大众对优秀美国作品的认识,并在整体上促进阅读风气,每年评出小说、非小说、诗歌、青少年文学和翻译文学五项大奖,并颁发两枚相当于终身成就奖的美国文学“卓越贡献”和“杰出服务”奖章。每位获奖者可得奖金一万美元,约合人民币六万四千元。
中国作家格非所著小说《人面桃花》的英译本《桃花天堂》(Peach Blossom Paradise)进入了翻译文学奖五部作品的决选名单,但未能胜出。
黑人历史学家泰娅·迈尔斯(Tiya Miles)以所著《她所携带的一切:阿什莉的麻袋旅程,一个黑人家庭的纪念》(All That She Carried: The Jour⁃ney of Ashley’s Sack, a Black Family Keepsake)获得了今年全国图书奖的非小说奖。