上一版
一本首版的哥特小说《弗兰肯斯坦》（Franken⁃stein）近日打破了女作者印刷书拍卖价的世界纪录。
《弗兰肯斯坦》1818年一版一刷时只印了五百册，存留至今的寥寥无几。现有的这一本是1985年以来第一次上拍卖台。克里斯蒂拍卖行形容它“非常稀有”且品相良好，预估卖价为二十万到三十万美元之间，最终成交价高达一百一十七万美元，约合人民币七百五十六万元。
此前女作者印刷书拍卖价的纪录保持者，是2008年卖出的一册简·奥斯汀小说《埃玛》1816年的首版，当时的成交价为十五万英镑。
《弗兰肯斯坦》由玛丽·雪莱在1818年写于日内瓦湖畔，描写瑞士生物学家维克托·弗兰肯斯坦连续盗尸，拼凑出活体大怪物一只，又出于惊骇和厌恶，而将它遗弃。
可怜的怪物想在人世间行善，没想到处处遭人唾弃。怪物自觉孤独。它找到弗兰肯斯坦，要求发明家再造个女怪物，给他做妻。弗博士拒绝了。
“每个男人都可以娶个老婆搂在怀里，”怪物绝望地叫道，“连畜生都可以成双成对，难道我要打光棍不成。”（刘新民译文）
普遍认为《弗兰肯斯坦》是史上第一部科学幻想小说，但怪物显然也有着很高的觉悟。
翻译家刘新民在该书中译本前言中说，弗兰肯斯坦的怪物不仅“揭露统治阶级草菅人命的罪行……还揭露他们对劳动人民的经济剥削”，从中表现出的反叛精神“鼓舞了当时人们争取民主自由的斗争”。
（康慨）
缩小
全文复制
上一篇