第七十届行星奖10月15日晚在巴塞罗那的加泰罗尼亚国家艺术博物馆颁出。西班牙国王腓力六世、王后莱蒂齐娅、政府文化部长、教育部长、巴塞罗那市长和六百位嘉宾到场。神秘作家卡门·莫拉(Carmen Mo⁃la)的真实身份也一并揭晓。
1
在此之前,行星奖已是文学界奖金最高的作品奖。但今年,该奖的奖金从六十万一千欧元赫然提高到了一百万欧元,约合人民币七百四十七万元,比目前价值七百三十五万元(一千万瑞典克朗)的诺贝尔文学奖还高。
而诺贝尔奖是作家奖,表彰的是作家的全部作品。行星奖则是作品奖,表彰的是特定的某部作品。
今年的大奖授予了卡门·莫拉,一位据说住在马德里的神秘女教师和三个孩子的母亲,近年来在犯罪文学市场上非常成功,在阿尔法瓜拉社出了三本既粗俗又残忍的畅销惊悚小说,均以侦探埃莱娜·布兰科为主人公,已在八个国家卖出了二十五万册。
像意大利畅销作家埃莱娜·费兰特(Elena Ferrante)一样,卡门·莫拉的真实身份始终无人知晓,她是男是女也大可怀疑。
直到10月15日晚。
直到一百万欧元的奖金出现。
直到西班牙国王时隔五年后第一次驾临颁奖典礼。
登台从腓力六世和莱蒂齐娅王后手中领奖时,女郎变成了大汉,而且不是一条,而是三条大汉。
原来,卡门·莫拉是三位剧作家共用的笔名。他们是安东尼奥·梅塞罗(Antonio Mer⁃cero)、豪尔赫·迪亚斯(Jorge Díaz)和阿古斯丁·马丁内斯(AgustínMartínez)。
他们的获奖小说《野兽》(La bestia)与埃莱娜·布兰科系列无关,而将故事设定在1834年的马德里——一座肮脏、泥泞、居民乱扔垃圾的都市。城中爆发了霍乱,迫使当局关闭城门,并宣布种种限制出行的措施:葬礼不得多于十人,聚会须少于六人,有症状的人必须隔离。在这压抑的气氛中,一个记者、一个警察和孤女露西娅坚持投入调查,力求弄清城中无产阶级女青年连遭绑架和肢解的真相。
行星奖由西班牙行星出版社创办于1952年,每年10月15日在阿维拉的圣特雷萨(大德兰)节这一天颁奖,通常奖励手稿,然后予以出版。
该奖的高额奖金不仅让行星社有机会搜罗西班牙语世界的优质手稿,还可以有效打击业内对手。三条大汉卡门·莫
拉现在的东家正是行星社的最大竞争者阿尔法瓜拉出版社。
2019年,行星社就曾利用该奖,一举策反了阿尔法瓜拉旗下西班牙文坛的两位名角:哈维尔·塞卡斯(Javier Cercas)和曼努埃尔·比拉斯(Manuel Vilas)。
2
《野兽》的获奖,标志着行星奖首次颁发给一组作者,而在他们所使用的笔名卡门·莫拉背后,还有另一个笔名。
按照规则,作者投送手稿时必须使用无法辨别身份的笔名。三条大汉卡门·莫拉此次用的是“尤里·日瓦戈”。
《野兽》是从六百五十四部候选作品中胜出的,其中三百八十九部来自西班牙。其余的来自拉美诸国,以及美国(十三部)、以色列(两部)和罗马尼亚(一部)。
去年的获奖者是巴斯克畅销作家埃娃·加西亚·萨恩斯·德乌尔图里(Eva García Sáenz de Urturi)所著中世纪历史惊悚小说《阿基塔尼亚》。故事始于1137年的圣地亚哥-德孔波斯特拉,前来大雅各墓朝圣的阿基坦公爵薨,十五岁的郡主埃莉诺继位,成为阿基坦女公爵。父王青色的尸身,让她怀疑法王胖子路易六世下毒,于是决定亲手报这个仇。
阿基坦的埃莉诺在历史上实有其人。父死三个月后,她嫁
法国王储路易。仅隔数日,胖子崩。埃莉诺加冕为法国王后。
依小说家的叙述,年幼的女公爵杀死了邻国老王。
埃莱娜·费兰特是意大利头号隐身作家,所著《才华横溢的朋友》(L'amica geniale)四部曲出版于2011年到2014年,已经在全世界卖出了一千万册。书中借那波利市政厅门房的女儿、现已迁居北方都市的作家埃莱娜·“莱努”·格雷科之口,讲述了她与闺中密友、鞋匠女儿拉法埃拉·“莉拉”·切鲁洛相爱相杀的一生。
很多人相信费兰特实为男身。现在,经历卡门·莫拉这一课后,大家有理由猜想,埃莱娜芳名的背后,说不定不止一具男身呢。